畴昔人归老，于兹望白云。
门高知后庆，宾至诵先芬。
草树中园秀，衣冠旧里闻。
宁同江令宅，寂寞向淮濆。
《张侍郎中隐堂》全文
- 拼音版原文全文
张 侍 郎 中 隐 堂 宋 /梅 尧 臣 畴 昔 人 归 老 ，於 兹 望 白 云 。门 高 知 後 庆 ，宾 至 诵 先 芬 。草 树 中 园 秀 ，衣 冠 旧 里 闻 。宁 同 江 令 宅 ，寂 寞 向 淮 濆 。
- 注释
- 畴昔：从前。
归老：老去。
于兹：此处。
白云：象征隐逸或远方。
门高：门第显赫。
后庆：家族兴盛。
宾至：宾客到来。
先芬：先祖的美德。
草树：园中的草木。
中园：内园。
秀：生机勃勃。
衣冠：显赫的家族。
旧里：故乡。
闻：声名流传。
宁：宁愿。
江令宅：指代有历史地位的宅院。
寂寞：静寂。
淮濆：淮河之滨。
- 翻译
- 从前的人们已老去，我在此处眺望白云。
门第高显知家族兴盛，宾客到来诵读先祖美德。
园中的草木生机勃勃，衣冠显赫之地声名远扬。
我宁愿像江令的宅院，静寂地坐落在淮河之滨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《张侍郎中隐堂》。诗中，诗人通过对张侍郎隐居生活的描绘，表达了对友人的敬仰和对隐逸生活的向往。"畴昔人归老"一句，暗示了张侍郎在年迈时选择了归隐，"于兹望白云"则描绘出他悠然自得地望着远方的白云，流露出淡泊名利的高洁情怀。
"门高知后庆"，通过高大的门庭，暗示了张侍郎家声之隆，而宾客的到来诵读他的美德，进一步彰显了他的德行。"草树中园秀"描绘了隐居环境的清幽与生机，"衣冠旧里闻"则表达了人们对他的尊敬和怀念，如同衣冠楚楚的人物从古老的故乡传来。
最后两句"宁同江令宅，寂寞向淮濆"，诗人以江令（晋代名士）的宅第为比，表达出对张侍郎选择的深深理解，宁愿像江令那样在寂寞的淮河边度过，也不愿追求世俗的热闹。整体上，这首诗赞美了张侍郎的高尚品格和淡泊生活，同时也寄托了诗人自己对于隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
端石砚
端溪出砚材，最贵下岩石。
珍物乃卵生，孕此马肝色。
世传鸲鹆眼，通透盖其脉。
颇同阮步兵，见客作青白。
我来岩中游，幽探偶有获。
温然一片玉，秀润满书宅。
断成蛟龙池，涩滑宜笔墨。
当观管城翁，沐发散简策。
嗟余好陶泓，收拾积圭璧。
得此馀可忘，一生能几屐。
伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首·其三
叹息奸臣术已疏，谋身误国竟何如。
马嵬不进杨钊死，关陜初临元振除。
王室威灵嗟索寞，苍生环堵未安居。
荒陬不见中原事，望断东吴一纸书。