我岂忘怀一亩居，谁令爱读数行书。
秋南春北雁相似，柳思花情莺不如。
上市鱼虾村店酒，带花菘芥晚春蔬。
长亭一醉非难事，造物相撩莫管渠。
《宿横冈》全文
- 拼音版原文全文
宿 横 冈 宋 /杨 万 里 我 岂 忘 怀 一 亩 居 ，谁 令 爱 读 数 行 书 。秋 南 春 北 鴈 相 似 ，柳 思 花 情 莺 不 如 。上 市 鱼 虾 村 店 酒 ，带 花 菘 芥 晚 春 蔬 。长 亭 一 醉 非 难 事 ，造 物 相 撩 莫 管 渠 。
- 注释
- 我：主语，我。
岂：副词，怎能。
忘怀：忘记。
一亩居：一亩地的小屋。
谁：疑问代词，谁。
令：使、让。
爱读：喜爱阅读。
秋南春北：秋天的南方和春天的北方。
雁相似：大雁的迁徙相似。
柳思：柳树的情思。
花情：花朵的情感。
莺：黄莺。
上市：上市销售。
鱼虾：鱼和虾。
村店酒：乡村酒店的酒。
菘芥：菘菜和芥菜。
晚春蔬：晚春时的蔬菜。
长亭：古代路旁供行人休息的亭子。
一醉：痛饮一次。
非难事：并非困难的事情。
造物：大自然。
相撩：撩拨。
莫管渠：不必理会它。
- 翻译
- 我怎能忘记那片一亩地的小屋，是谁让我如此喜爱阅读书卷。
秋天南方春天北方的大雁相似，柳树的情思和花朵的情感却比不上黄莺。
集市上新鲜的鱼虾配上乡村酒店的酒，晚春时节带着花朵的菘菜和芥菜是美味的蔬菜。
在长亭畅饮并非难事，面对大自然的撩拨，就随它去吧。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作，名为《宿横冈》。诗中表达了诗人对田园生活的向往和书籍的喜爱，以及他对于自然界的深刻观察与情感寄托。
“我岂忘怀一亩居，谁令爱读数行书。”这里反映出诗人对归隐田园生活的渴望以及他对阅读的热爱。"一亩居"象征着简单而宁静的生活，而"数行书"则展示了诗人对于知识和文学的追求。
“秋南春北雁相似，柳思花情莺不如。”这两句通过写实自然景物，表达了诗人的情感变化。"秋南春北雁相似"描绘了季节迁变中雁的飞行轨迹，而“柳思花情莺不如”则是对比柳树和花朵的情感寄托，其中"莺"指的是鸟类，可能是在表达诗人对于自然界的某种特殊情愫。
“上市鱼虾村店酒，带花菘芥晚春蔬。”这里通过对市场、村庄生活和食物的描写，展示了诗人对日常生活的关注。"上市"可能是指上街或去市场，"鱼虾"代表着丰富的食材，而“带花菘芥晚春蔬”则表现出对于时令蔬菜的喜爱。
“长亭一醉非难事，造物相撩莫管渠。”这两句表达了诗人在自然界中的放松和享受，以及他对大自然无为而治态度的赞美。"长亭一醉"描绘了一种畅饮之乐，而“造物相撩莫管渠”则是在赞扬自然万物各得其所，不需要人力干预。
总体来看，这首诗通过对生活、自然和文学的描写，展现了诗人内心深处对于平淡生活和大自然之美的向往与欣赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢