冰玉谈清洗老怀，兴浓亦覆手中杯。
平生蜡屐登山惯，岂必因花特地来。
《用元韵答李郎中·其二》全文
- 注释
- 冰玉谈清洗老怀：冰玉般的清茶洗涤我衰老的心情。
谈清洗：洗涤。
老怀：年迈的心灵。
兴浓：兴致浓厚。
覆：溢出。
平生蜡屐登山惯：一生都习惯于穿着蜡屐登山。
蜡屐：古代一种木底鞋，便于行走。
登山惯：习惯登山。
岂必：难道一定。
因花：为了看花。
特地来：特意前来。
- 翻译
- 冰玉般的清茶洗涤我年迈的心灵，兴致浓厚时也会溢出手中的杯子。
一生习惯穿着蜡屐登山，难道只是为了特意来看花吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《用元韵答李郎中（其二）》。诗中的意境清新脱俗，语言则含蓄蕴藉。
“冰玉谈清洗老怀”，这里的“冰玉”比喻纯洁无瑕，“谈清”则是指清澈如水般的心志，而“洗老怀”则表达诗人想要抛弃旧日的牵绊与烦恼，寻求心灵的净化。
“兴浓亦覆手中杯”，“兴浓”意味着情感的积聚，“覆手中杯”则是说在沉醉之际，将酒杯覆盖在手中，既可以理解为不舍得喝完这杯美酒，也可解作诗人对生活中的点滴所感，细细品味，不愿意轻易放过。
“平生蜡屐登山惯”，这里的“蜡屐”指的是古时劳动人民脚上的草履，“登山惯”则表明诗人对于攀登高山有着长久的习惯。诗人通过这句话，传达出他对自然的亲近和热爱。
最后一句“岂必因花特地来”，这里的“岂必”意为“难道”或“何必”，而“因花特地来”则是在询问自己是否一定要因为春天的花朵，特别地前来游览。这句话表达了诗人对自然景物的淡然态度和一种超脱之感。
整首诗通过对山水、花草的描绘，以及对酒的享受，展现出诗人超脱尘世的生活态度，同时也透露出一丝对过去情感的留恋。王炎在这首诗中巧妙地运用了比喻和反问的手法，使整体作品显得既含蓄又不失深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏即事十二解
瑞香端合谱离骚，有子傅芳韵亦高。
失却薰笼红锦被，化为矮树紫樱桃。
行路难五首
君不见河汤花，今如泥土昔如霞。
君不见武昌柳，春作金丝秋作帚。
人生马耳射东风，柳色桃花却长久。
秦时东陵千户侯，华虫被体腰苍璆。
汉初沛邑刀笔吏，折腰如磬头枪地。
萧相厥初谒邵平，中廷百拜百不应。
邵平後来谒萧相，故侯一拜一惆怅。
万事反覆何所无，二子岂是大丈夫。
穷通流坎皆偶尔，搏扶未必贤枪榆。
华胥别是一天地，醉乡何曾有生死。
侬欲与君归去来，千愁万恨付一杯。
初秋戏作山居杂兴俳体十二解
暑入秋来午更强，风排两遣晓差凉。
如何遶砌千枝蕙，只是开门一阵香。