一作江南守，江林三四春。
相鸣不及鸟，相乐喜关人。
日守朱丝直，年催华发新。
淮阳秪有卧，持此度芳辰。
《戏题春意》全文
- 注释
- 一作：原为。
江南守：江南的太守。
江林：江边的树林。
三四春：三四年的春天，指任职时间。
相鸣：彼此间的鸣叫。
不及：比不上。
鸟：鸟儿。
相乐：相互取悦。
喜关人：牵动着人心，引起人的欢喜或关注。
日守：日复一日地守护。
朱丝直：琴弦笔直如初，此处以琴弦比喻政事或个人操守。
年催：岁月催促。
华发新：华美的发丝渐生斑白，形容年岁增长、容颜老去。
淮阳：古代地名，这里代指诗人所处之地。
秪有卧：只知静卧，形容诗人当前的生活状态。
持此：怀抱此情此景，即保持当前的心态或情境。
度：度过。
芳辰：美好的时光，指春天或泛指美好的日子。
- 翻译
- 原为江南的太守，我在这江边林间度过了三四载春天。
彼此间的鸣叫比不上鸟儿的欢快，我们相互取悦却牵动着人心。
日复一日守护着琴弦笔直如初，岁月催促着华美的发丝渐生斑白。
如今身在淮阳只知静卧，怀抱此情此景度过这美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位江南守将在春天的悠闲生活。开篇“相鸣不及鸟，相乐喜关人”两句通过对比展现了人间的欢声与自然界的鸟鸣相互呼应，却又不及其丰富多彩，表现出诗人对人间美好时光的珍视。
接着，“日守朱丝直，年催华发新”两句则描写了时间的流逝和春天花开的景象。守将每天面对着红色的丝线（可能是指官服上的装饰或是书籍的线装），而岁月却在不停地推进，年华更新，春意盎然。
最后，“淮阳秪有卧，持此度芳辰”两句表达了诗人希望在美好的春光里静静享受时光。淮阳可能是指守将所在地或心向往之处，而“秪有卧”则隐含了一种悠闲自得的情趣，通过这样的环境描写，传递出一种安逸自在的生活态度。
整首诗通过对春天景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于平淡生活的珍爱，以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
满庭芳·一叶鸣秋
一叶鸣秋，五蓂纪瑞，申月还庆生申。
巍巍郎宿，辉映寿星明。
一段精神玉立，秋潭自、足副徽称。
长生箓，只在公丹府，何待祝修龄。
粉垣，才过了，便持荷橐，光近枫宸。
况金瓯将启，庆满槐庭。
朝旆行行入待，彩衣映、衮冕辉新，从今去，相门出相，未数汉韦平。
水调歌头·蓂荚绕开六
蓂荚才开六，宝历已当千。
人间收尽繁溽，凉意入琴弦。
尽道荐衡交剡，更值生申时节，喜色动闾阎。
终夜望银汉，文宿贯台躔。
定燕秦，封晋魏，信当然。
处处红莲开幕，曹掾岂能淹。
见说玉堂飞诏，已许金闺通籍，蓬岛伴神仙。
来岁寿卮酒，应醉御炉烟。
八声甘州·问梅边消息有还无
问梅边消息有还无，似微笑应人。
道近来别有，相家一种，叶叶都新。
趁得嫩寒轻暖，七日小阳春。
一点和羹意，来做生辰。
锦绣香中开国，向绮霞洞里，暂寄闲身。
欠朝家多少，未了底经纶。
便如何、偷闲去得，也须烦、妙手略调钧。
归来也，恨寻棋局，点检园椿。
水龙吟·老人星照螺川
老人星照螺川，丽谯瑞霭笼晴昼。
使君初度，满城和气，欢声盈口。
篱菊浮金，茱萸泛紫，重阳时候。
算年年长是，节前八日，先满□空格据律补、为公寿。
一代文章山斗。
拥朱幡、暂劳分守。
崇墉万堞，浮梁千丈，此恩难朽。
褥袴方谣，丝纶已下，即登班首。
看明年今日，开筵凤池，赐黄封酒。
满江红·清晓新妆
清晓新妆，鸾台畔、潜呼小玉。
问阿谁庭院，调长生曲。
报道隔邻人庆寿，新来荣领金花轴。
细推来、阳月已将周，惟三宿。
陈□颂，年多祝。
环珠翠，人如簇。
奉金杯相庆，满斟醽醁。
愿享麻姑难老福，屡餐母蟠桃熟。
更儿孙、岁岁莱庭，蓝袍绿。