东流泽受群流广，远近云飞倒影过。
万古蛟龙深处有，太阴雷雨四时多。
牙船实欲通淝水，锦䌫虚疑转汴河。
会整废田重灌溉，楚农齐唱有年歌。
《洪泽》全文
- 翻译
- 东流水道接纳众多河流，远处近处的云彩倒映其中。
深藏在万古蛟龙之地，那里的雷雨四季频繁。
战船满载物资欲往淝水，却误以为驶向了汴河。
计划整治荒废农田，重新灌溉，楚地农民齐声歌唱丰收之歌。
- 注释
- 东流：指长江向东流。
泽：湖泊或水域。
群流：众多的河流。
广：广大。
万古：极言时间长久。
蛟龙：古代神话中的龙。
深处：深邃的地方。
太阴：指月亮。
雷雨：自然现象。
牙船：古代的一种战船。
实欲：实际上想要。
通淝水：指航行到淝水。
虚疑：误以为。
转汴河：转向汴河。
会整：计划整顿。
废田：荒废的农田。
重灌溉：重新进行灌溉。
楚农：楚地的农民。
齐唱：一起歌唱。
有年歌：庆祝丰收的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江河流域的壮丽景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己对于大自然的深切感悟和赞美之情。
“东流泽受群流广”，表现出水系的辽阔与丰沛。"远近云飞倒影过"则是从视觉角度捕捉到了云彩在水面上的倒影，增添了一份动态之美。
接下来的“万古蛟龙深处有”、“太阴雷雨四时多”，诗人通过对神秘生物的描绘和天气变化的描述，传达了自然界的奥秘与力量。
在“牙船实欲通淝水，锦䌫虚疑转汴河”中，"牙船"指的是装饰华丽的大型船只，而"锦䌫"则是精美的桥梁。诗人表达了对沟通江河、发展交通的愿望，同时也反映出古代人民改造自然、利用自然的智慧和能力。
最后，“会整废田重灌溉，楚农齐唱有年歌”，诗中描绘了一幅修复荒废耕地并通过灌溉来促进农业发展的情景。"楚农齐唱有年歌"则显示了农民在收获季节时的欢乐与感激之情，表达了对丰收和自然恩赐的赞颂。
整首诗不仅展示了诗人对自然美景的细致观察，也反映出古代人民与自然和谐相处、利用自然资源的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢