去岁频宣召，观灯复赏花。
健嫌灵寿杖，轻弃富人车。
列座先台席，温颜逼翠华。
而今宅前路，雨破筑堤沙。
《司空相公挽歌·其三》全文
- 注释
- 去岁：去年。
频：频繁。
宣召：被召见。
观灯：观看花灯。
复：又。
赏花：赏花。
健：健康。
嫌：嫌弃。
灵寿杖：长寿杖。
轻弃：轻易舍弃。
富人车：富人的马车。
列座：排列座位。
先：首要。
台席：重要的位置。
温颜：笑容满面。
翠华：皇族的光彩。
而今：现在。
宅前路：宅邸前的道路。
雨破：雨水冲刷。
筑堤沙：筑堤的沙土。
- 翻译
- 去年常常被召见，观看花灯又赏花。
身体健康，甚至嫌弃使用长寿杖，轻易舍弃富人的华丽马车。
在宴会上，他坐在最重要的位置，笑容满面，接近皇族的光彩。
如今宅邸前的道路，雨水冲刷后只剩下筑堤的沙土。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品，名为《司空相公挽歌（其三）》。从艺术风格和内容来看，这是一首表达怀旧之情的挽歌，即用于悼念逝去的人物或时代。
“去岁频宣召，观灯复赏花。” 这两句描绘出诗人在去年时经常被邀请参加各种宴会和观赏美丽景象的情境。这里的“观灯”指的是观看元宵节的灯会，而“赏花”则是欣赏春天花开的美景。
“健嫌灵寿杖，轻弃富人车。” 这两句表达了诗人对物质财富和地位权力不再留恋的态度。诗中的“健嫌灵寿杖”指的是年迈之人常携带的拐杖，而“轻弃富人车”则是说轻易放弃豪华的马车。
“列座先台席，温颜逼翠华。” 这两句描绘了一场宴会中的景象，“列座”即排列的坐席，“先台席”指的是主宾之间的位置，“温颜逼翠华”则形容宾客们面带笑容，气氛和谐。
“而今宅前路，雨破筑堤沙。” 这两句转折出现在的情景，与之前的繁华景象形成鲜明对比。诗中描述的是现在家门前的道路因连绵不断的雨水导致了堤岸损坏，显露出一派萧瑟、荒凉之感。
整首诗通过对比手法，表达了诗人对于过去美好时光的怀念和现实生活中的孤寂与沧桑。王禹偁以其深厚的情感和精湛的笔触，将这种复杂的情绪传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
秋宵吟.柝声
拥孤衾，罢远笛。酒醒霜寒人寂。
微吟悄、渐北斗阑干，数声悽恻。夜乌啼，冷月碧。
数尽琼壶残滴。凄还紧、记伴我年年，废邮荒驿。
清梵空山，共点点、惊回楚魄。
抱关人老，听雨秋深，一夜鬓毛白。短梦浑难觅。
叶响初阑，虫语又咽。
问西风、辇路提铃，南内谁与诉怨抑。