千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉和杨驸马六郎秋夜即事》
《奉和杨驸马六郎秋夜即事》全文
发布时间:2025-12-05 12:02:58 唐 / 王维   形式: 五言律诗  押[阳]韵

高楼月似霜,秋夜郁金堂。

对坐弹卢女,同看舞凤凰。

少儿多送酒,小玉更焚香。

结束平阳骑,明朝入建章。

(0)
拼音版原文全文
fèngyángliùlángqiūshì
táng / wángwéi

gāolóuyuèshuāngqiūjīntáng
duìzuòtántóngkànfènghuáng

shǎoérduōsòngjiǔxiǎogèngfénxiāng
jiéshùpíngyángmíngcháojiànzhāng

注释
高楼:指高大的楼阁或建筑。
月似霜:形容月光皎洁,如同霜一般寒冷明亮。
郁金堂:装饰华丽的厅堂,此处代指富贵人家的居所。
卢女:古代指擅长弹奏的女子。
舞凤凰:舞蹈中模仿凤凰的动作,象征吉祥。
少儿:年轻的男子,这里指侍从或宾客。
小玉:此处可能指代侍女的名字,或泛指侍女。
焚香:点燃香料,用于祭祀、祈祷或增添氛围。
结束:穿戴整齐,准备出发。
平阳骑:平阳马,可能是指来自平阳地方的骏马,也可能代指马匹。
翻译
高楼上明月如霜,秋夜的气氛在华丽的厅堂中显得格外凄凉。
两人相对而坐,聆听女子弹奏卢女之曲,一同观赏那凤凰起舞的表演。
少年们纷纷送来美酒,小侍女更是点燃了馨香。
装扮完毕,骑上平阳的马,明日就要进入建章宫,开始新的生活或任职。
鉴赏

这首诗描绘了一场秋夜的宴会场景,诗人通过对月亮和高楼的描写,营造出一种清凉而又略带哀愁的情境。"高楼月似霜"中,"霜"字用来形容月色之冷白,既映衬了秋夜的寒意,也暗示了一种超脱尘世的意境。

"秋夜郁金堂"则通过对豪华建筑的描写,展现出宴会的奢侈与繁华。"郁"字有抑制不住之意,显示了宴会中热烈而又有些压抑的情绪。

接下来的"对坐弹卢女"和"同看舞凤凰"具体描写了宴会的景象,其中"卢女"应指的是古代著名的乐师,"舞凤凰"则是当时流行的一种舞蹈。诗人通过这些细节,传达出一种艺术与享乐相结合的氛围。

"少儿多送酒"和"小玉更焚香"两句,则描绘了宴会上的欢愉与奢侈。"少儿"可能是指年幼的仆从,"小玉"则可能指的是用玉石制成的香炉。这两句突出了宴会的豪华和主人对细节的讲究。

最后的"结束平阳骑,明朝入建章"表达了宴会即将结束,以及诗人次日将要参与的官方事务。"平阳骑"可能是指宴会后送别的马队,而"明朝入建章"则预示着诗人作为官员的职责和身份。

总体而言,这首诗通过对秋夜宴会的生动描绘,展现了唐代贵族生活的奢侈与繁华,同时也透露出诗人对于政治生活与个人享乐之间平衡的思考。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

课儿联·其一四七

猛士如龙虎;孱夫畏犬羊。

(0)

课儿联·其一二一

栽竹成佳处;题花称隐居。

(0)

课儿联·其八十九

閒居观世变;沈饮称诗雄。

(0)

题乐南史同年遗墨·其一

紫阳山麓屋三间,宦意诗情总觉闲。

往日西湖安吏隐,遗文犹许豹窥斑。

(0)

题《选云楼诗册》·其一

盈川有女字容华,风度由来属大家。

不为花笺能寄恨,宝钗亦自感秦嘉。

(0)

代道人挽弟联

衰朽感飘零,如其系念故人,应教入梦;

去来尽明白,想是修成慧福,也合生天。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com