骏骨直千金，难求起死针。
虽云为马□，却似有人心。
毡帐长城远，旗亭委巷深。
老身全赖此，完璧到如今。
《再赋惜小骢二首·其二》全文
- 翻译
- 骏马的骨骼价值千金，但比它更难得的是起死回生的良药。
虽然它是匹马，但它似乎拥有人的情感。
遥远的毡帐如同长城，深巷中的旗亭也显得孤独。
我这老朽全靠它支撑，才能完好如初直到今天。
- 注释
- 骏骨：指骏马的骨骼，珍贵。
直千金：价值极高。
起死针：传说中能起死回生的药物。
虽云：虽然说。
似：像。
人心：人的感情。
毡帐：游牧民族的帐篷。
长城：比喻防御坚固。
远：遥远。
旗亭：古代供人休息的路边酒馆。
委巷：偏僻的小巷。
老身：老人自称。
全赖：完全依赖。
完璧：完整无损。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《再赋惜小骢二首（其二）》。诗中表达了诗人对一匹良马的珍视和怀念之情。
“骏骨直千金，难求起死针。” 这两句通过将骏马比作千金，强调了它的珍贵，同时也暗示了这种珍贵是难以用任何东西交换或复制的。这里的“起死针”形象鲜明，是指能救人于危亡之中的一种神针，转喻为能挽救困境的稀有良物。
“虽云为马□，却似有人心。” 这两句则描绘了骏马不仅外表非凡，更像是具有人的智慧和情感。诗人通过这种拟人化的手法，表达了他对这匹马深厚的情感和认同。
“毡帐长城远，旗亭委巷深。” 这两句描绘了一种边塞的氛围和景象。毡帐是古代北方游牧民族所居之物，而长城则是中国历史上的重要军事防御工事；旗亭则是军队设置的旌旗，委巷深则形容的是这种边塞环境的复杂与险峻。
“老身全赖此，完璧到如今。” 最后两句表达了诗人对这匹骏马的依赖和感激之情。老身指的是诗人的年迈体态，全赖此则是说他完全依靠着这匹马；而“完璧”则比喻骏马完整无缺，到如今则强调了这种珍贵从未改变。
整首诗通过对骏马的描写和拟人化的手法，以及边塞景象的渲染，表达了诗人对这匹良马深厚的情感以及他个人生命与命运的依赖。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢