斤溪数亩田，素心拟长往。
繄君曲得引，使我缨俗网。
风尘岂不劳，道义成心赏。
春郊桃李月，忍此戒征两。
《送萧颖士赴东府得往字》全文
- 翻译
- 几亩溪边田地，我本想长久隐居。
幸亏有你指引，让我从世俗束缚中解脱。
世俗的劳碌怎能避免，但道义的追求让我心生欢喜。
春天的郊野，桃花李花盛开的月夜，我怎忍心离开这样的宁静。
- 注释
- 斤溪：形容溪流不大，仅够几亩田地灌溉。
素心：指纯洁无杂念的心。
长往：长久居住或隐居。
繄君：指你的恩惠或引导。
曲得：巧妙地获得或引导。
缨俗网：比喻世俗的束缚，如绳索般缠绕。
风尘：指世俗的劳苦和纷扰。
道义：道德和正义。
心赏：内心赞赏或满足。
春郊：春天的郊外。
桃李月：桃花李花盛开的月夜。
忍此：忍受这样的美景。
戒征两：告别出征，可能指离开隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于田园生活的向往和对友人的送别之情。"斤溪数亩田，素心拟长往"表达了诗人想要拥有几亩田地，以便能够长期留在乡间，过上一种简单而质朴的生活。"繄君曲得引，使我缨俗网"则是说朋友的邀请使自己更深地沉迷于世俗的牵绊之中。
诗人通过"风尘岂不劳，道义成心赏"表达了对于世事的看法和价值观，认为在忙碌与平淡之间找到平衡，是一种内心的满足。最后两句"春郊桃李月，忍此戒征两"则是在描述春天的美丽景色，同时也表达了对友人的离别之情，虽然知道外出是为了功名，但内心仍然有所不舍。
整首诗语言质朴，意境宁静，通过送别的场景展现了诗人对于田园生活的憧憬和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玲珑四犯.题冰如四兄秋隐图
人海苍茫，算桥霜店月，容易催老。
剩水残山，何苦费些鸿爪。
不如紧靠柴扉，要看尽古来斜照。
向青山黄叶中间，寻出秋心多少。
红衣偶把溪边钓。却不道枫人来早。
渔樵野局西风里，便是天然之稿。
画工多事传真，反恐暗尘飞到。
且共寻诗梦，补几笔西堂草。
声声慢.与蒋次香夜话江南，感赋
春雨飘镫，秋星拥被，难忘水上楼高。
守着欢娱，思量怎到今朝。
谁料筝篷酒醒，向蛮天独听寒潮。
才提起这江南两字，已彀魂销。
闻说青溪月冷，便君家小妹，住也无聊。
何况清游，偶然吹过红箫。
一幅布帆摇曳，认分明不是鸳桡。
寻梦去，到垂杨二十四桥。
忆旧游.申浦访雪，贞校书闻已玉容有主，赋此寄何诗孙
向银缸唤酒，锦瑟裁诗，万感依前。
绿叶成阴早，算寻春有例，又误樊川。
凌波旧鸾辞袜，湘梦悄难圆。
负一镜芳悰，一镫茜影，一箭华年。丁帘。
隔春远，料嫁后云英，瘦损谁怜。
寄语君翻慰，胜青琴吊月，紫玉埋烟。
闹红单舸何处，吹笛嫩凉天。
听唱到吴娘，潇潇暮雨来系船。