晚来聊复岸乌纱，指点园林已罢花。
高柳交阴斜日照，閒携儿稚看栖鸦。
《晚步》全文
- 翻译
- 傍晚时分我随意戴上乌纱帽，漫步园林欣赏过繁花已谢。
高大的柳树下光影交错，夕阳斜照，悠闲地带着孩子观看归巢的乌鸦。
- 注释
- 晚来：傍晚。
聊复：随意。
岸乌纱：戴上乌纱帽。
指点：欣赏。
园林：公园或庭院。
已罢花：花已经凋谢。
高柳：高大的柳树。
交阴：树荫交错。
斜日：夕阳。
閒携：悠闲地带着。
儿稚：小孩子。
看栖鸦：观看归巢的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的傍晚时分，诗人在园林中散步的情景。"晚来聊复岸乌纱"表达了一种悠闲的气氛，时间缓慢流逝，诗人漫不经心地走到河岸边，那里的柳丝轻拂水面。这也隐含着诗人心境的平和与淡定。"指点园林已罢花"则透露出季节变化，即春末夏初时节，园中花朵已经凋零。
接下来的两句"高柳交阴斜日照，閒携儿稚看栖鸦"进一步展开了景象。诗人在高大的柳树下漫步，阳光穿过密集的枝叶投射在地上，形成斑驳陆离的影子。这既是视觉上的美，也反映出一个平和的午后时光。同时，"閒携儿稚看栖鸦"描绘了诗人与小孩一同观察栖息在树梢上乌鸦的情景，这里的"閒携"二字传达了一种悠闲自得的情趣，小孩子的天真烂漫与诗人的淡定交织在一起，构成了一幅温馨而宁静的画面。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
文嘉仿米友仁云山卷
衡山三绝肖老米，休承亦复如虎儿。
家风辉映称合璧，艺苑盛事传今兹。
潇湘白云留董迹，画禅书室重拈题。
文水规模见是卷，比似原作无然疑。
夜雨晓烟乍合泮，三湘七泽浑迷离。
草草中不失天真，元晖三昧诚得之。
妙哉道场山畔苕溪上，屡教神往撚吟髭。
双美合并信奇遇，不胫妙喻有所思。