人静宫深夜漏长，深宫漏永忆君王。
可怜不及秋蒲草，犹得承欢荐宝床。
《楚妃叹五首·其五》全文
- 注释
- 人静：夜晚安静。
宫深：宫殿深处。
夜漏长：夜间的计时器声音悠长。
深宫漏永：深宫中的漏壶声持续不断。
忆君王：想念君主。
可怜：令人怜悯。
不及：比不上。
秋蒲草：秋天的蒲苇，象征坚贞或忠诚。
承欢：迎合欢心。
荐宝床：献给君王的珍贵之物。
- 翻译
- 夜晚宫殿寂静无声，夜漏（古代计时器）滴答声漫长。
在这深深的宫中，漏壶的声音提醒我思念君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深宫中女子在寂静深夜的感受，她感受到时间的漫长，宫漏滴答声仿佛在提醒她的孤独与思念。她怀念着远方的君王，将自己的情感比作秋蒲草，即使不如那些寻常的花草能得君王的亲近，但仍希望能有机会向他展示自己的心意，如同被荐于宝床之上。诗人通过女子的内心独白，展现了宫中女性的无奈与期盼，以及对爱情的深深渴望。整体上，这首诗情感细腻，富有哀婉之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至节筵间喜雪
至节开樽就席前，六花飞舞助宾筵。
飏空自胜重罗面，引满偏宜旋絮绵。
合坐欢谈霏屑地，几声横笛落梅天。
况逢阳复贞亨会，赢取笙歌烂醉眠。
- 诗词赏析