少年湖海气，近又负诗名。
今忽担簦去，谁非倒屣迎。
雨茶烹顾渚，春酒醉乌程。
有句茅亭著，蘋风洲上生。
《送奇仲过霅川》全文
- 翻译
- 年轻时胸怀壮志，近来又因诗才闻名。
如今忽然独自远行，不知谁会热情相迎。
雨中煮茶品顾渚，春日沉醉在乌程的美酒。
在茅亭中留下佳句，期待它如萍花随风飘荡在洲上。
- 注释
- 少年：年轻的。
湖海气：广阔的胸襟，像江湖的豪迈气息。
负：享有。
诗名：诗人的名声。
忽：突然。
担簦：挑着行李徒步。
倒屣：形容迎接客人时的急切和热情。
雨茶：雨中的茶。
烹：烹煮。
顾渚：古代名茶产地。
春酒：春天的美酒。
乌程：古代地名，以产酒著名。
句：诗句。
茅亭：简陋的草亭。
蘋风：像浮萍随风的意象。
洲上生：在洲上生长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《送奇仲过霅川》。诗中表达了对友人奇仲的赞赏与离别之际的深情。"少年湖海气"描绘了奇仲年轻时的豪迈气概和广泛的游历经历；"近又负诗名"则称赞他在诗歌上的才华和声名。"今忽担簦去"写出了友人即将远行的场景，暗示着不舍之情；"谁非倒屣迎"运用典故，表示奇仲的到来连忙碌的人都会放下手头的事来迎接，足见其受欢迎程度。
"雨茶烹顾渚，春酒醉乌程"两句，通过想象奇仲沿途品茗饮酒的惬意，展现了旅途中的诗意生活，以及对友人享受美好时光的祝愿。最后，"有句茅亭著，蘋风洲上生"寄寓了诗人期待奇仲在旅途中能有所灵感，创作出佳句，就像茅亭边的萍花随风飘荡，寓意诗情如生。
整体来看，这是一首既赞美友人才华又寄托离别祝福的送别诗，情感真挚，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘子远宴坐画图楼
大年小景真儿戏，郭熙远山闲故纸。
东山一塔作毛锥，试点卢溪一溪水。
洒出楼前千万峰，一一奔腾入楼里。
金华仙翁强解事，攘我楼中新句子。
送吉州通判赵德辉上印赴阙
太守九秋霜，通守三春风。
太守镜照胆，通守渊涵空。
古来人才在寒士，皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵，宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车，通守合分五马符。
行看二赵俱法从，老夫别献中和颂。