卸却征衣卧客窗，移床切莫近寒螀。
空阶一雨凄凉甚，不怨梧桐怨夜长。
《金陵道中晚宿》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 道 中 晚 宿 宋 /张 绍 文 卸 却 征 衣 卧 客 窗 ，移 床 切 莫 近 寒 螿 。空 阶 一 雨 凄 凉 甚 ，不 怨 梧 桐 怨 夜 长 。
- 注释
- 征衣：远行的衣物。
卧客窗：旅店的窗户边休息。
切莫：千万不要。
寒螀：秋天的蝉或蟋蟀，这里指秋虫。
空阶：寂静的台阶。
凄凉甚：非常凄凉。
梧桐：梧桐树，常用来象征离别和寂寥。
怨夜长：抱怨夜晚太漫长。
- 翻译
- 脱下远行的衣物，躺在这旅店的窗户边
移动床铺时不要靠近那秋虫声
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外征途中临时借宿的孤独与凄凉情景。"卸却征衣卧客窗，移床切莫近寒螀"两句表明诗人脱下旅途劳顿的衣服，躺在临时搭建的床上休息，但要注意不要靠近可能藏有虫子的地方。这里通过对环境的细微描写，传达了诗人对周遭环境的警觉和不适应。
"空阶一雨凄凉甚，不怨梧桐怨夜长"则是对外部环境的一种感慨。空荡荡的台阶上下起了雨，给人的感觉更加凄凉。而诗人并不埋怨那摇曳的梧桐树，也不怨恨漫长的夜晚。这两句表达了一种超然物外的情怀，尽管环境令人感到寒冷和孤独，但诗人心境却异常平和，不为外界所扰。
整首诗通过对客窗、床位、空阶和雨声的细腻描绘，营造出一种独特的意境。诗人的情感虽有凄凉之感，却又不失超脱之美，展现了诗人在不利环境中依然保持着高洁情操的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析