久雨令人不出门，新晴唤我到西园。
要知春事深和浅，试看青梅大几分。
《新晴西园散步四首·其一》全文
- 注释
- 久雨：长时间下雨。
令人：使人。
不出门：不愿意出门。
新晴：雨后放晴。
唤：召唤。
西园：花园或庭院的一角。
春事：春天的景象或事物。
深和浅：指春天的深度或进展程度。
试看：试着观察。
青梅：未成熟的梅子，春天常见。
大几分：有多大了，用来形容青梅的生长情况。
- 翻译
- 连日阴雨让人不愿出门，天气转晴后呼唤我去西园。
要想了解春天的深浅，只需看看青梅已经长了多少大。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游园之乐的诗句，由南宋时期的文学家杨万里所作。这四行诗构筑了一个从雨过天晴到主人外出的情境转换过程。开篇“久雨令人不出门”表达了连绵的雨水让人难以踏出家门，给人一种幽闭之感。而“新晴唤我到西园”则描绘了一旦天气转晴，便有了出去游园的冲动和喜悦。接下来的两句“要知春事深和浅，试看青梅大几分”是诗人借景抒情之处。“春事”指的是春天万物复苏的情景，“深和浅”则暗示了春意的浓淡不同，而“试看青梅大几分”则用观察青梅的生长来比喻春天生机的逐渐展现。这里的青梅不仅是园中之物，也象征着时间的流逝和季节的更迭。
诗中的意境轻松自如，通过对自然环境的细腻描绘，传达了诗人对于春天美好景致的喜悦与向往，同时也展现了诗人的艺术功力，对于生活片段的捕捉和表述。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢