渐入有年数，喜逢新岁来。
震方天籁动，寅位帝车回。
门巷扫残雪，林园惊早梅。
与君同甲子，寿酒让先杯。
《元日乐天见过因举酒为贺》全文
- 拼音版原文全文
元 日 乐 天 见 过 因 举 酒 为 贺 唐 /刘 禹 锡 渐 入 有 年 数 ，喜 逢 新 岁 来 。震 方 天 籁 动 ，寅 位 帝 车 回 。门 巷 扫 残 雪 ，林 园 惊 早 梅 。与 君 同 甲 子 ，寿 酒 让 先 杯 。
- 注释
- 渐入：逐渐进入。
有年数：多年。
新岁：新年。
震方：东方。
天籁：自然的声音，如鸟鸣。
帝车：古代对皇帝车驾的代称，象征春天的到来。
扫：清扫。
残雪：未融尽的积雪。
早梅：冬季开放的梅花。
同甲子：同属一个甲子年份，指同龄或同年。
寿酒：祝寿的酒。
先杯：先敬对方一杯。
- 翻译
- 岁月渐长，欣喜迎接新的一年到来。
东方的天空响起自然之声，象征着皇帝的车驾回归（春回大地）。
清理门前巷道的残雪，园林中惊现早开的梅花。
与你共享同一个甲子之年，敬上寿酒，愿你先饮为敬。
- 鉴赏
此诗描绘了新年到来的喜悦景象。"渐入有年数，喜逢新岁来"表明时间流转，新的一年即将到来，人们对此感到欣喜。"震方天籁动，寅位帝车回"则借用古代天文现象来比喻新年的气氛，寓意着新的开始和希望。"门巷扫残雪，林园惊早梅"形象地描绘了新年过渡时节的自然景观，即人们在扫除积雪的同时，发现早梅已经开放，这是对新生的庆祝。
而"与君同甲子，寿酒让先杯"则是诗人向同辈或朋友表示愿意共度美好时光，并提出以酒杯祝福对方，期待彼此都能在新的一年中健康长寿。整首诗洋溢着对新年的喜悦和期许，以及人们对于友情和健康的珍视。
从艺术风格来看，这首诗语言简洁明快，意境清新，充分体现了唐代诗人在抒发时事感怀方面的高超技艺。同时，它也反映出古人对自然界生机勃勃的观察和欣赏，以及他们对于人际关系的重视与珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊子十一月二十四日拜叠山先生于双桐驿盖先伯见山同丙辰理宗亲擢也先生叙旧好言同心焉明日中赋二诗为别
吴门白日落，孤妾悲洞房。
徙倚无所归，朔风满罗裳。
昔为春柳阴，今作秋菊黄。
芳景不速尽，愁心与俱长。
逝者魂魄在，九京共徜徉。
粲粲河吐水，萧萧天雨霜。
出门即远道，死生永相望。
遗发咏偶感唐人欧阳詹钟情事拟为之
桐花散落无消息，开缄犹裹片云湿。
膏腻消尽不复存，剩有红丝惨灰色。
小小幻缘过则休，孰令此孽系心头。
偶然触手同苔石，镜里钗边若可求。
求不得，亦辛切，归火归风乌可说。
凭持一缭漫招魂，野棠飞坠茫茫月。
眼看百物几回新，丝丝飏去未足论。
肌肉已知耕作土，半鬟能保不随尘。