巍巍画栋插晴空，时有芳馨四面通。
好为高禅参鼻观，未应公子斗薰笼。
帘前一炷沉檀晕，窗外数番兰蕙风。
信道杜陵佳句在，心清浑赋此堂中。
《宝乘寺》全文
- 拼音版原文全文
宝 乘 寺 宋 /叶 衡 巍 巍 画 栋 插 晴 空 ，时 有 芒 馨 四 面 通 。好 为 高 禅 参 鼻 观 ，未 应 公 子 闘 薰 笼 。帘 前 一 炷 沉 檀 晕 ，窗 外 数 番 兰 蕙 风 。信 道 杜 陵 佳 句 在 ，心 清 浑 赋 此 堂 中 。
- 注释
- 巍巍：形容高大。
画栋：彩绘的栋梁，指装饰华丽的房屋。
晴空：晴朗的天空。
芳馨：芳香。
高禅：高深的禅修。
鼻观：佛教术语，指通过嗅觉感受佛法。
公子：古代对富贵人家年轻男子的称呼。
斗薰笼：争斗熏香，形容贵族间的奢华游戏。
沉檀：一种名贵的香木。
晕：这里指香烟缭绕的样子。
兰蕙：兰花和蕙草，都是香气浓郁的植物。
信道：确信。
杜陵：地名，这里借指杜甫，杜甫有赞美自然的诗句。
佳句：优美的诗句。
心清：心境清澈。
浑赋：自然流露地写作。
- 翻译
- 高大的画栋直入蓝天，四周时常飘来香气。
适合在此静心修禅，而非公子们争斗香炉的游戏。
室内垂帘下燃着沉檀香烟，窗外吹过阵阵兰花蕙草的清香。
确实，杜陵的美好诗句就在这里，心灵清净的人会在这里吟咏诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处佛寺的宁静与雅致之美。"巍巍画栋插晴空"写出了寺庙雄伟的建筑和它高耸入云的气势，"时有芳馨四面通"则表达了寺内外花香四溢，环境清新。"好为高禅参鼻观"一句显示诗人对于佛法的向往与追求，而"未应公子斗薰笼"则是说还没有到达那种境界。
接下来的"帘前一炷沉檀晕"和"窗外数番兰蕙风"更深入地描绘了寺内的宁静与外部自然景观的交融，一个是在帘幕前的香烟缭绕，另一个是窗外花草的清新。
最后两句"信道杜陵佳句在，心清浑赋此堂中"表明诗人相信杜甫的好诗就在这里，而且自己的心灵也在这座厅堂里得到了净化和洗涤。这不仅是对自然美景的赞美，更是内心世界的一种寄托与超脱。
- 作者介绍
-
叶衡
宋高宗绍兴十八年（1148年）进士，时年二十七，调福州宁德簿，摄尉，知于潜县，擢知常州。入为太府少卿，迁户部幸郎。下母，起复除枢密都承旨。孝宗乾道二年（1166年）为淮西江东总领。历知荆南、成都。乾道九年知建康府。淳熙元年（1174年），召为户部尚书，累迁右丞相兼枢密使。又次年，为汤邦彦所谮，罢，郴州安置。十年卒，年六十二。《宋史》卷三八四有传朝代：宋 字：梦锡 籍贯：金华城区 生辰：1114—1175
- 猜你喜欢
二酉园为陈玉叔京兆题
吾家二酉斋，斗室不盈掬。
何以称兹名，架上书万轴。
公家二酉园，大厦蔽陵谷。
何以称兹名，笔底珠万斛。
楼台瞰空起，云雾傍檐宿。
雕甍挟天柱，高栋擎岳麓。
轩窗洞庭叶，户牖云梦竹。
蜃鳄游长川，虎兕啸平陆。
岸芷纷葳蕤，汀兰互芳馥。
主人湖海豪，潇洒脱尘俗。
开襟跨寥廓，解带谢拘束。
三闾问灵均，九辩追宋玉。
名惊孟公座，梦启傅岩卜。
誓扫六合尘，一榻非所欲。
蜚声京兆里，张赵三鼎足。
至尊催赐金，上相待横玉。
异日休林泉，赐第镜湖曲。
华堂坐昼锦，饱看四野绿。
煌煌中令墅，烨烨魏公筑。
宁当卧二酉，卒岁事耕读。
好借胡生居，日餍蠹鱼腹。
携手崙昆丘，相将问周穆。
《二酉园为陈玉叔京兆题》【明·胡应麟】吾家二酉斋，斗室不盈掬。何以称兹名，架上书万轴。公家二酉园，大厦蔽陵谷。何以称兹名，笔底珠万斛。楼台瞰空起，云雾傍檐宿。雕甍挟天柱，高栋擎岳麓。轩窗洞庭叶，户牖云梦竹。蜃鳄游长川，虎兕啸平陆。岸芷纷葳蕤，汀兰互芳馥。主人湖海豪，潇洒脱尘俗。开襟跨寥廓，解带谢拘束。三闾问灵均，九辩追宋玉。名惊孟公座，梦启傅岩卜。誓扫六合尘，一榻非所欲。蜚声京兆里，张赵三鼎足。至尊催赐金，上相待横玉。异日休林泉，赐第镜湖曲。华堂坐昼锦，饱看四野绿。煌煌中令墅，烨烨魏公筑。宁当卧二酉，卒岁事耕读。好借胡生居，日餍蠹鱼腹。携手崙昆丘，相将问周穆。
https://www.ahchsz.com/shici/hnu2G.html