少傅名德重，蔚然人物师。
群孙满丹穴，嘉瑞尽长离。
勿叹毛羽短，已惊文采奇。
勉哉勤志业，馀庆未应衰。
《送晁秘丞通判雄州》全文
- 拼音版原文全文
送 晁 秘 丞 通 判 雄 州 宋 /司 马 光 少 传 名 德 重 ，蔚 然 人 物 师 。群 孙 满 丹 穴 ，嘉 瑞 尽 长 离 。勿 叹 毛 羽 短 ，已 惊 文 采 奇 。勉 哉 勤 志 业 ，余 庆 未 应 衰 。
- 翻译
- 少傅的名声和品德都很崇高，他是人们学习的人物榜样。
众多子孙聚集在华丽的府第，吉祥的征兆如同长久的太阳照耀。
不必叹息才华微小，他的文章已经展现出非凡的奇异。
要努力勤奋于自己的事业，美好的福泽不会因此而衰减。
- 注释
- 少傅：古代官职，指辅导太子的官员。
蔚然：繁荣盛大，显著的样子。
人物师：值得效仿的人物典范。
丹穴：红色的山洞，象征富贵或吉祥。
嘉瑞：吉祥的征兆。
长离：古代神话中的神鸟凤凰，象征长寿和吉祥。
勿叹：不要叹息。
毛羽短：比喻才能或成就暂时不显赫。
文采奇：出众的文才。
勤志业：勤奋致力于事业。
馀庆：遗留的好运或福分。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作，名为《送晁秘丞通判雄州》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对被贬官者才能的认可和对其未来的美好祝愿。
“少傅名德重，蔚然人物师。”
这里赞扬受赠者的声望如同古代有名望的少傅，其品行和学问都值得人们学习，形象地比喻为高山大海中的奇特景观。
“群孙满丹穴，嘉瑞尽长离。”
这两句描绘了一幅繁荣的家族图景，"群孙"即众多子孙，"丹穴"古人认为是吉祥之地，而"嘉瑞"指美好的事物或征兆。诗中表达了对受赠者家族幸福和美好愿望的送别。
“勿叹毛羽短，已惊文采奇。”
这两句则对受赠者的才华给予高度评价，"毛羽"比喻文学作品轻盈而不失其本质价值，而"已惊文采奇"则直接表达了诗人对其文学才能的赞叹。
“勉哉勤志业，馀庆未应衰。”
最后两句是鼓励和祝愿，"勉哉"即劝勉之意，"勤志业"强调努力追求自己的理想和事业。"馀庆"指余下的喜庆，"未应衰"则表达了对其未来仍充满美好期待的祝愿。
整首诗通过赞扬受赠者的才华、家族美好以及鼓励其继续努力，并对未来表示美好的期望，展现了一种温馨而深情的送别之意。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢