五色阶前架，一张笼上被。
殷红稠叠花，半绿鲜明地。
风蔓罗裙带，露英莲脸泪。
多逢走马郎，可惜帘边思。
《蔷薇架》全文
- 拼音版原文全文
蔷 薇 架 唐 /元 稹 五 色 阶 前 架 ，一 张 笼 上 被 。殷 红 稠 叠 花 ，半 绿 鲜 明 地 。风 蔓 罗 裙 带 ，露 英 莲 脸 泪 。多 逢 走 马 郎 ，可 惜 帘 边 思 。
- 翻译
- 门前摆放着多彩的台阶，一张锦绣的毯子覆盖在笼子上。
深红色的花朵层层叠叠，绿意盎然映衬得地面分外鲜明。
微风中藤蔓轻摇如同裙带飘扬，露珠闪耀像是莲花面庞上的泪滴。
这里常有骑马郎君匆匆路过，可惜了那帘边女子的深深思念。
- 注释
- 五色：指多种颜色，形容色彩丰富。
阶前：台阶前面。
架：摆放着。
一张：一块。
笼上被：覆盖在笼子上的织物或毯子。
殷红：深红色，鲜艳的红。
稠叠：密集重叠。
花：花朵。
半绿：一半绿色。
鲜明地：鲜明的地面，此处形容颜色对比鲜明。
风蔓：随风摇曳的藤蔓。
罗裙带：像裙子腰带一样，比喻细长柔美的形态。
露英：露珠。
莲脸：像莲花般娇嫩的脸庞。
泪：比喻露珠，也暗含哀愁之意。
多逢：经常遇到。
走马郎：骑马而过的男子，可能指过客或游子。
可惜：令人惋惜。
帘边思：帘幕旁女子的思绪或相思之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的庭院春景，通过对比和细腻的笔触，展现了自然界与人情世界的交织。诗人巧妙地运用了色彩、植物、风和露水等元素，营造出一种既美丽又带有淡淡忧愁的情境。
"五色阶前架，一张笼上被" 开篇便以鲜明的色彩和生动的意象，将读者引入一个装饰华丽的空间。这里的“蔷薇”作为庭院中的花卉，不仅美化了环境，更暗示了一种柔情与哀愁。
"殷红稠叠花，半绿鲜明地" 这两句进一步渲染了春日的景色，花开得如同绣工细心织就的锦缎，而那“半绿”则给人以生机勃勃之感。这里通过对花与叶的描写，展现了大自然的生长与变化。
"风蔓罗裙带，露英莲脸泪" 风轻拂过花朵，使其仿佛拥有了生命，随风摇曳，而露水则如同莲花脸上的泪痕，增添了一丝哀伤之美。这里借物抒情，表达了诗人内心的感慨。
"多逢走马郎，可惜帘边思" 最后两句转向人事，诗人不禁感叹时光易逝，如同行走的马匹般迅速流失。"可惜帘边思" 则透露出诗人对过往美好时光的留恋和不舍。
总体来说，这首诗通过对庭院景色的细腻描写，传达了一种淡淡的悲秋情怀，同时也展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
满庭芳·其三偶语
瓮里醯鸡，裈中蠛虱，人生大抵皆然。
蛮争触斗，割据几山川。
多少移山填海，凭意气、不肯由天。
下场头、总堪一笑，鼓罢戏文完。
算浮生如梦，转关得失，弹指悲歌。
且不如高卧，图取奇缘。
只恐梦中占梦，梦醒后、又费流连。
都输与、希夷老子，一觉便千年。
乳燕飞.立秋前二日观小伶演剧
斜日湘帘暮。趁新凉、红灯绿醑，娇歌艳舞。
怀智凋零龟年老，输与吴侬小部。
觞漫举、顿忘炎暑。
棋局纷纷心徒苦，算不如、按拍听金缕。
今古事，名场娱。闲情久作沾泥絮。
奈当筵，旧狂尚在，束绫几许。
檐外浮云流不断，满院芭蕉秋雨。
透纨扇、西风暗度。
才罢柘枝翻白苎，喜新声、一串骊珠吐。
莲漏仆，欢何足。