平定城西束晓装，黑沙山外度连冈。
断碑古木云长庙，绝壁悬萝石佛堂。
白雁天清闻远唳，黄花霜重见孤芳。
悠悠故道风尘静，?上看山过寿阳。
《自平定至寿阳》全文
- 翻译
- 黎明时分在平定城西整装出发，穿越黑沙山连绵的山冈。
途经断碑古木围绕的云长庙，石佛堂高悬于绝壁之上。
晴空中白雁叫声清脆传得很远，秋霜中黄花独自绽放。
沿着悠长的老路，风尘渐息，登高望远，越过寿阳山峰。
- 注释
- 束晓装：清晨整理好行装。
黑沙山：一座黑色砂石的山脉。
云长庙：关羽（云长）的庙宇。
悬萝石佛堂：石制佛堂悬挂在峭壁上。
远唳：远处雁鸣声。
孤芳：独自盛开的花朵。
故道：古老的道路。
寿阳：地名，可能指寿阳城。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《自平定至寿阳》描绘了清晨出发，行经黑沙山和连绵山岗的旅程。诗中提及的“断碑古木云长庙”展现了历史遗迹与自然景观的融合，“绝壁悬萝石佛堂”则增添了神秘与肃穆的气息。白雁在晴朗的天空中发出悠远的鸣叫，秋霜中的黄花孤独而坚韧，象征着旅途中的孤寂与坚韧。最后，诗人感慨“悠悠故道风尘静”，表达了对过往岁月的追忆，以及在风尘仆仆后登高望远，遥望寿阳的宁静心情。整体上，这首诗以景抒怀，寓情于景，展现出旅行者的旅途见闻和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柏台馀思为陆广平御史作
柏台有君子，衷怀孰能知。
朝伸澄清志，夕起追慕思。
所思何以见，感此柏上乌。
乌雏未能飞，乌母每哺之。
一朝雏远举，返哺答母慈。
人生亦奚为，成此长别离。
严亲掩重泉，欲见杳无期。
尚幸有阿祖，远在天一涯。
得禄弗得养，痛此乌不如。
闻之重予感，泫然双泪垂。
作诗写子悲，於焉寄吾私。