到处林园静，能来是主人。
莺喉低啭玉，鱼腹暖翻银。
玩雨沾芳履，吟风岸角巾。
功名吾老矣，甘作太平民。
《春日闲望》全文
- 拼音版原文全文
春 日 闲 望 宋 /苏 泂 到 处 林 园 静 ，能 来 是 主 人 。莺 喉 低 啭 玉 ，鱼 腹 暖 翻 银 。玩 雨 沾 芳 履 ，吟 风 岸 角 巾 。功 名 吾 老 矣 ，甘 作 太 平 民 。
- 翻译
- 四周的园林一片宁静，能来的必定是主人。
黄莺轻声歌唱如美玉鸣叫，鱼儿在水中欢快地游动像银色翻腾。
我在雨中漫步，欣赏着花草，吟诗时头戴角巾靠在岸边。
功名利禄我已经看淡，我愿意做一个太平盛世的普通百姓。
- 注释
- 林园：园林。
静：安静。
能来：能来到这里。
主人：主人家。
莺喉：黄莺的喉咙。
低啭：低声婉转。
玉：比喻声音清脆悦耳。
鱼腹：鱼的腹部。
银：比喻水波泛起的白色。
玩雨：在雨中游玩。
沾芳履：沾湿了芳香的鞋子。
吟风：吟诵诗歌迎风。
岸角巾：岸边的角巾。
功名：功名利禄。
吾老矣：我已经老去。
甘：甘愿。
太平民：太平盛世的百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静美好的春日风光。"到处林园静，能来是主人"表明在这个安静的环境中，能来访的是知心朋友，这里充满了主人的热情招待与宾客的愉悦交流。
接下来的两句"莺喉低啭玉，鱼腹暖翻银"通过对莺鸟和鱼的描写，展现出大自然的生机与活力。莺鸟的鸣叫如同低声的歌唱，而鱼在水中温暖舒适地翻滚，就像是在展示它们的宝贵。
"玩雨沾芳履，吟风岸角巾"则是诗人亲近自然、享受春天细雨和微风的情景。这里的"玩"字蕴含着一种悠然自得的生活态度，而"吟"字则透露出诗人在大自然中寻找灵感的境界。
最后两句"功名吾老矣，甘作太平民"表达了诗人对于功名利禄的淡然，以及对平凡生活的向往。在经历了世事之后，对于那些曾经追求的荣誉与地位，现在只希望能够安享晚年，做一个普通而快乐的人。
整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对生命的感悟以及对于平静生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李陵台
落日关塞黑，苍茫路多岐。
荒烟淡暮色，高台独巍巍。
呜呼李将军，力战陷敌围。
岂不念乡国，奋身或来归。
汉家少恩信，竟使臣节亏。
所愧在一死，永为来者悲。
千载抚遗迹，凭高起遐思。
褰裳览八极，茫茫白云飞。
王贞妇
青枫岭头石色赤，岭下?江千丈黑。
数行血字尚斓斑，雨荡霜磨消不得。
当时一死真勇烈，身入波涛魂入石。
至今苔藓不敢生，上与日月争光晶。
千秋万古化为碧，海风吹断山云腥。
可怜薄命良家女，千金之躯弃如土。
奸臣误国合万死，天独何为妾遭虏。
古来丧乱何代无，谁肯将身事他主。
兵尘澒洞迷天台，骨肉散尽随飞埃。
枫林景黑寒燐堕，精灵日暮空归来。
堂堂大节有如此，正当庙食依崔嵬。
君看?江之畔石上血，当与湘江之竹泪痕俱不灭。