千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《小市暮归》
《小市暮归》全文
发布时间:2025-12-05 12:48:16 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[虞]韵

爱酒行行访市酤,醉中亦有稚孙扶。

林梢残叶吹都尽,烟际孤舟远欲无。

野饷每思羹苜蓿,旅炊犹得饭雕胡。

青山在眼何时到,堪叹年来病满躯。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoshìguī
sòng / yóu

àijiǔxíngxíng访fǎngshìzuìzhōngyǒuzhìsūn

línshāocánchuīdōujìnyānzhōuyuǎn

xiǎngměigēngxuchuīyóufàndiāo

qīngshānzàiyǎnshídào
kāntànniánláibìngmǎn

翻译
我常常因爱酒而走街串巷寻找市井美酒,喝醉时也有小孙子搀扶着。
树梢上的枯叶被风吹得一干二净,远处的孤舟在烟雾中若隐若现。
每当野外野餐,我总想念着用苜蓿煮成的汤,旅行中的饭食也能勉强以雕胡米充饥。
眼前的青山令我向往,但何时才能真正抵达?只能感叹近年来疾病缠身。
注释
爱酒:喜欢饮酒。
行行:到处。
市酤:市井售卖的酒。
稚孙:年幼的孙子。
扶:扶持。
林梢:树梢。
残叶:落叶。
吹都尽:都被吹落。
烟际:烟雾弥漫的地方。
孤舟:孤独的小船。
野饷:野外的餐食。
羹苜蓿:用苜蓿做成的汤。
旅炊:旅行中的炊事。
饭雕胡:用雕胡米做的饭。
青山:青翠的山峦。
何时到:什么时候能到达。
堪叹:令人叹息。
年来:近年来。
病满躯:疾病遍布全身。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游晚年的生活情景。他热爱饮酒,常常漫步市集寻找美酒,即使喝醉也有小孙子搀扶。秋日傍晚,树林中的枯叶被风吹落一空,远处的江面烟雾缭绕,孤舟若隐若现。诗人想起野外简朴的餐食,常是用苜蓿煮成的羹,旅行中只能以雕胡(一种野生植物)充饥。他遥望青山,心中渴望回归自然,然而身体状况不佳,感叹岁月匆匆,疾病缠身。整首诗流露出诗人对生活的感慨和对健康的忧虑。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

寄山阴天章寺静默堂长老

昨日相从访了翁,妙高台上数宵同。

十年秪在分阴里,万法都归一默中。

扬子江山仍落照,越王城郭又西风。

阿师说法天章上,开遍人间色与空。

(0)

赠茅山彭鍊师

坐对三峰绝俗缘,羽衣消散即神仙。

几年大洞传真箓,十日清斋读内篇。

采药每行青涧底,散花多近白云边。

精神鍊得如冰雪,妙入羲皇太古先。

(0)

晓出钱塘门

出门聊适意,草树碧纷纷。

一雨破清晓,四山生白云。

僧楼缘岭出,樵径过桥分。

明日重携酒,来浇和靖坟。

(0)

代呻吟绝句十首·其九

囊底虽存大药资,民忧钞法阻艰时。

伯休不二今安在,市价从他或倍蓰。

(0)

登碧云苍雪楼有感

先人旧宅倚崇阿,独上高楼自浩歌。

一度归来一愁绝,暮年身世竟如何。

(0)

山水小景

秋满西山爽气多,山人帷箔卷烟萝。

清溪只在云林外,夜半月明闻棹歌。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com