千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚》
《送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚》全文
发布时间:2025-12-05 10:02:19 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[寒]韵

问吉转征鞍,安仁道姓潘。

归期明主赐,别酒故人欢。

珠箔障炉煖,孤裘耐腊寒。

汝南遥倚望,蚤去及春盘。

(0)
翻译
询问吉日以便策马启程,得知友人姓潘,心安仁厚。
归来的日期是君主恩赐所定,离别的酒宴上有老朋友的欢聚。
珍珠帘幕后炉火温暖照人,孤独的皮衣也能抵御寒冬。
远远地在汝南期待着你,希望你早日归来,共迎新春佳节。
注释
问吉:询问吉利的日子。
转征鞍:准备上马出发。
安仁:心地仁慈而安定,此指友人性格。
姓潘:指朋友的姓氏为潘。
归期:回来的日期。
明主赐:由英明的君主所定。
别酒:离别的酒宴。
故人欢:与老朋友欢乐相聚。
珠箔:珍珠串成的帘幕,形容华美。
障炉:遮挡炉火的屏障。
煖:同'暖',温暖。
孤裘:孤单的皮衣,比喻独处或清贫。
汝南:地名,这里代指友人的目的地或家乡。
遥倚望:远望着,期盼着。
蚤去:早点出发。
及春盘:赶上春节的团圆饭,春盘指春节时的食品。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在寒冷的季节里准备远行的情景。从诗中可以感受到一种离别的忧伤和对未来的期待。

“问吉转征鞍,安仁道姓潘。” 这两句表明诗人即将启程,询问良辰吉日,以便开始旅途,同时提到一个姓潘的人物,或许是要寻求他的庇护或告别。

“归期明主赐,别酒故人欢。” 这里写的是君王恩赐的归期,以及与旧友举杯告别的情景。诗人表达了对君恩的感激,同时也流露出离别时的欢聚气氛。

“珠箔障炉煖,孤裘耐腊寒。” 玉制的炉子散发出的温暖,以及诗人穿着单薄的衣物忍受严寒,都凸显了冬日的萧瑟和旅途中的艰辛。

“汝南遥倚望,蚤去及春盘。” 这两句则表达了对远方汝南的向往,以及希望能在春天到来之前返回,并完成婚礼的愿望。诗人通过“遥倚望”和“蚤去及春盘”,传达了一种急切的心情。

整首诗通过对景物的描绘,展现了诗人的情感变化,从准备出发的紧张与期待,到离别时的情感寄托,再到对未来的憧憬和希望。岑参以其特有的细腻笔触,将内心世界与外在环境巧妙地融合,创造了一幅生动的画面。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

落花次沈石田韵五首·其一

画槛雕栏忆旧游,杜鹃声里絓春愁。

催沉暗雨閒茶鼓,懒逐东风上酒楼。

坐惜红颜成老大,不堪青帝更迟留。

贞娘去后风流尽,一抹颓云下虎邱。

(0)

落花五首·其二

韶华回首鯈经过,惊破南朝玉树歌。

何处朱门问王谢,夕阳影里暮山多。

(0)

和顽道见寄

别风淮雨送东行,江海迢遥两地情。

便尔买鱼传尺素,可如烧烛话寒更。

怆怀宫府皆新主,被发林泉有旧盟。

乔木烽烟今七载,可怜通道塞夷庚。

(0)

书赵茂才传后四首·其一

大局今难定,愚忠亦可哀。

年年坟上草,吹绿过江来。

(0)

时事杂感四首·其一

儒生无分作公卿,况值中朝大命倾。

早是曹瞒忌何进,相期太甲杀阿衡。

衰时麟凤原非福,当道豺狼岂恤名。

一旅一成难藉手,上书空作不平鸣。

(0)

题薛道衡平陈碑残本二首·其一

人鬼荒台梦一场,杨花飘落太荒唐。

独怜内史知文翰,书法于今续二王。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com