雨叶风花日夜稀，一杯相属竟何时。
空虚岂敢酬琼玉，枯朽犹能出菌芝。
门外吕梁从迅急，胸中云梦自逶迟。
待君笔力追灵运，莫负南台九日期。
《次韵吕梁仲屯田》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 吕 梁 仲 屯 田 宋 /苏 轼 雨 叶 风 花 日 夜 稀 ，一 杯 相 属 竟 何 时 。空 虚 岂 敢 酬 琼 玉 ，枯 朽 犹 能 出 菌 芝 。门 外 吕 梁 従 迅 急 ，胸 中 云 梦 自 逶 迟 。待 君 笔 力 追 灵 运 ，莫 负 南 台 九 日 期 。
- 注释
- 雨叶：形容雨打落的叶子。
风花：指随风飘落的花朵。
稀：稀少。
一杯相属：共饮一杯。
竟何时：究竟何时。
空虚：内心空虚。
酬：回应，回报。
琼玉：比喻珍贵的美酒。
枯朽：形容身体或事物衰败。
出菌芝：生长出菌菇，象征生机。
门外吕梁：门外的吕梁江。
迅急：快速，迅猛。
胸中云梦：心中的想象或思绪。
逶迟：缓慢，犹豫不决。
笔力：文笔的力量。
追灵运：追赶谢灵运的文采。
南台：地名，这里可能指代美好的时光或地点。
九日期：九天之期，寓意长久。
- 翻译
- 雨打落的叶子和风中的花朵越来越少，共饮一杯的日子何时才会再来。
我怎敢用空虚的心去回应珍贵的美酒，即使身处困境也能孕育出菌菇这样的生机。
门外的吕梁江水流速迅猛，而我心中却像云梦泽般缓缓流淌。
期待你的文笔能如谢灵运般雄健，不要辜负这南台的美好时光。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，表现了诗人对友人的深厚情谊和期待。诗中通过雨叶风花日夜稀这一自然景象，表达了一种渴望与朋友相聚却又不得的无奈情感。一杯相属竟何时，这里“一杯”可能是指两位好友共同饮酒的情形，借此抒发了对彼此之间难得的相聚时光的珍惜。
诗人自谦为空虚，不敢以平凡之身酬谢朋友如琼玉般贵重的情意。然而，即便自己处境枯朽，也仍能像出菌芝一样，给予朋友些许帮助和支持。这不仅展现了苏轼的谦逊美德，也反映了他对于友情的珍视。
门外吕梁从迅急，这里的“吕梁”应指吕公著，即诗中所提到的吕梁仲，表明吕公著来访的迫切。胸中云梦自逶迟，则是说诗人心中的愿望和梦想总是在缓缓地延伸，没有实现。
最后两句“待君笔力追灵运，莫负南台九日期”中，“笔力追灵运”可能指的是期待吕公著以其才华去追寻古人的智慧或文学成就。“莫负南台九日期”则是在提醒朋友不要辜负了这难得的相聚机会。这里的“南台”可能是指某个特定的地点，而“九日期”则强调了时间的珍贵和有限。
整首诗通过对自然景象与人生情感的巧妙结合，展现了苏轼深厚的情谊以及他对于友情和文学创作的高度期待。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
三丽人行
相公列屋芙蓉城，烟红露绿千娉婷。
朝回迎笑拥前后，忽遭唾弃嫌膻腥。
汝曹面作死瓦色，争似平康坊里人。
连眉倒晕双鸦鬓，临春璧月阳台云。
西湖喧天歌鼓闹，列坐长筵未狎宾。
紫衣中使天上至，黄封百榼罗前庭。
海螯江柱堆?峞，猩唇熊白争鲜新。
微哉何曾食万钱，陋矣杨家送八珍。
酒酣自有娱客具，非丝非竹非歌声。
呼卢一掷数百万，刘毅酸寒何足陈。
此时相公眼生缬，平康一笑华堂春。
鸡鸣钟动却归去，相公手自与金银。
恩缠爱结无与比，何意一朝遭怒嗔。
偶缘病起思破闷，亟遣花使传丁宁。
谁知青鸟不解事，还报从人嬉水亭。
立驱百骑捽而至，判司姓贾如弟兄。
同游七吏俱簿录，一日得钱千万缗。
大书明梏令湖曲，苏堤扫迹无蹄轮。
风流宰相推第一，但恐稷契羞同伦。
腥风霎霎塞宇宙，万年遗臭何时泯。
要当壮士为一洗，我老无力覆八溟。
《三丽人行》【宋·高斯得】相公列屋芙蓉城，烟红露绿千娉婷。朝回迎笑拥前后，忽遭唾弃嫌膻腥。汝曹面作死瓦色，争似平康坊里人。连眉倒晕双鸦鬓，临春璧月阳台云。西湖喧天歌鼓闹，列坐长筵未狎宾。紫衣中使天上至，黄封百榼罗前庭。海螯江柱堆?峞，猩唇熊白争鲜新。微哉何曾食万钱，陋矣杨家送八珍。酒酣自有娱客具，非丝非竹非歌声。呼卢一掷数百万，刘毅酸寒何足陈。此时相公眼生缬，平康一笑华堂春。鸡鸣钟动却归去，相公手自与金银。恩缠爱结无与比，何意一朝遭怒嗔。偶缘病起思破闷，亟遣花使传丁宁。谁知青鸟不解事，还报从人嬉水亭。立驱百骑捽而至，判司姓贾如弟兄。同游七吏俱簿录，一日得钱千万缗。大书明梏令湖曲，苏堤扫迹无蹄轮。风流宰相推第一，但恐稷契羞同伦。腥风霎霎塞宇宙，万年遗臭何时泯。要当壮士为一洗，我老无力覆八溟。
https://www.ahchsz.com/shici/QKTs3DgpXK.html