短歌示诸稚全文|注释|赏析|拼音版

《短歌示诸稚》全文

发布时间：2025-12-03 06:15:05 宋 / 陆游形式: 古风

流年去不还，老状来无那。

虽甚颜原贫，尚胜夷齐饿。

再归又六年，疲马欣解驮。

姑幸箠辔空，敢复希豆莝。

好山懒出游，败屋得偃卧。

饥能储粟盎，病亦有药裹。

酒蚁溢皤罂，茗雪落小䃺。

香火失惰偷，编简谨程课。

岂惟洗幻妄，亦以起衰懦。

向来名宦事，回首如弃唾。

义理开诸孙，闵闵待其大。

贤愚未易知，尚冀得一个。

如其尽为农，亦未可吊贺。

归耕岂不佳，努力求寡过。

(0)

拼音版原文全文

短duǎn歌gē示shì诸zhū稚zhì

宋sòng / 陆lù游yóu

流liú年nián去qù不bù还hái，老lǎo状zhuàng来lái无wú那nà。

虽suī甚shèn颜yán原yuán贫pín，尚shàng胜shèng夷yí齐qí饿è。

再zài归guī又yòu六liù年nián，疲pí马mǎ欣xīn解jiě驮tuó，姑gū幸xìng箠chuí辔pèi空kōng，敢gǎn复fù希xī豆dòu莝cuò？
好hǎo山shān嬾lǎn出chū游yóu，败bài屋wū得dé偃yǎn卧wò。

饥jī能néng储chǔ粟sù盎àng，病bìng亦yì有yǒu药yào裹guǒ。

酒jiǔ蚁yǐ溢yì皤pó罂yīng，茗míng雪xuě落luò小xiǎo磨mó。

香xiāng火huǒ失shī惰duò偷tōu，编biān简jiǎn谨jǐn程chéng课kè。

岂qǐ惟wéi洗xǐ幻huàn妄wàng，亦yì以yǐ起qǐ衰shuāi懦nuò。

向xiàng来lái名míng宦huàn事shì，回huí首shǒu如rú弃qì唾tuò。

义yì理lǐ开kāi诸zhū孙sūn，闵mǐn闵mǐn待dài其qí大dà。

贤xián愚yú未wèi易yì知zhī，尚shàng冀jì得dé一yī个gè。

如rú其qí尽jìn为wèi农nóng，亦yì未wèi可kě吊diào贺hè。

归guī耕gēng岂qǐ不bù佳jiā，努nǔ力lì求qiú寡guǎ过guò。

注释: 流年：岁月。
去：流逝。
不还：不再回来。
老状：衰老的样子。
无那：无可奈何。
颜原：颜渊，孔子弟子，以贫穷著称。
贫：贫穷。
夷齐：伯夷、叔齐，古代的贤人，以饿死抗议暴政。
饿：饿死。
再归：再次回归。
六年：六年时间。
疲马：疲惫的马。
欣：欢喜。
解驮：卸下驮载。
姑幸：姑且算作。
箠辔：鞭子和缰绳。
空：空闲。
敢复：怎敢再。
希：期望。
豆莝：粗劣的饲料。
好山：美丽的山水。
游：游玩。
败屋：破旧房屋。
粟盎：盛粟的容器。
病亦：生病时。
药裹：药包。
酒蚁：形容酒液浑浊。
皤罂：大酒壶。
茗雪：清茶。
香火：祭祀的灯火。
惰偷：怠慢偷懒。
编简：书籍。
程课：按课程学习。
幻妄：虚幻的幻想。
衰懦：衰弱软弱。
名宦事：仕途之事。
弃唾：被抛弃的唾沫。
义理：道义道理。
诸孙：孙子们。
闵闵：急切期盼。
贤愚：贤者与愚者。
一个：一个贤良之人。
尽为农：全部成为农民。
吊贺：悲伤或庆贺。
归耕：归乡务农。
寡过：少犯错误。

翻译: 时光流逝不再回，衰老容颜无法挽留。
虽然贫穷困顿，但比夷齐饿死要强。
又过了六年才回归，疲惫的马儿欢喜卸下重负。
幸好鞭策和缰绳都空闲，不敢再奢望粗劣的饲料。
美景懒于出门游赏，破屋中也能安心躺卧。
饥饿时能储备粮食，生病也有药包裹。
酒杯里溢出蚂蚁般的泡沫，茶香飘落在小杯中。
香火不再怠慢偷懒，书籍编排严谨按课程学习。
这不仅能洗净虚幻的幻想，还能提振衰弱的精神。
回顾过去的仕途，如同唾弃一般。
我教导子孙道义真理，期待他们茁壮成长。
人的贤愚难以一眼辨明，仍希望找到一个贤良之人。
如果他们都成为农民，也不值得悲伤或庆贺。
归乡务农难道不好吗？只求少犯错误，尽力而为。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的《短歌示诸稚》，表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨，以及对生活的淡然态度和对子孙后代的期望。诗人虽然感叹岁月不饶人，但自比颜渊贫穷却仍乐观，胜过伯夷叔齐的饥饿。他期待着回归田园生活，享受宁静与简朴，有备无患，过着自给自足的生活。诗人强调读书学习，洗涤心灵，提升自我，同时也寄望子孙能明辨是非，无论成为贤者还是愚者，都希望他们能保持淳朴，少犯错误。最后，诗人鼓励子孙回归农耕，过上简单而少有过失的生活，认为这样的生活同样值得赞美。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了陆游的人生智慧和价值观。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。