峰回路转竹间扃，古寺寻幽当下程。
浅屋近山寒较早，小窗容榻意偏清。
睡魔催枕如元约，山鬼吹灯似薄情。
樽酒重温休惜醉，恐君长夜厌蛩声。
《同廷美兄宿龙福寺》全文
- 拼音版原文全文
同 廷 美 兄 宿 龙 福 寺 宋 /邓 深 峰 回 路 转 竹 间 扃 ，古 寺 寻 幽 当 下 程 。浅 屋 近 山 寒 较 早 ，小 窗 容 榻 意 偏 清 。睡 魔 催 枕 如 元 约 ，山 鬼 吹 灯 似 薄 情 。樽 酒 重 温 休 惜 醉 ，恐 君 长 夜 厌 蛩 声 。
- 注释
- 峰回路转：形容山路曲折。
竹间扃：竹林掩映的小屋。
古寺：古老的寺庙。
寻幽：探寻幽静之地。
当下程：当前的目标或行程。
浅屋：简陋的小屋。
近山：靠近山边。
寒较早：因靠近山所以感觉早有寒意。
意偏清：心境特别清净。
睡魔：指难以入睡的感觉。
催枕：催促入睡。
如元约：如同预先约定。
山鬼吹灯：传说中的山鬼吹熄灯火。
似薄情：行为显得冷漠无情。
樽酒重温：再次温热酒杯。
休惜醉：不要害怕醉倒。
恐君：担心你会。
厌蛩声：厌倦夜晚的虫鸣声。
- 翻译
- 山路曲折竹林深，寻找古寺是目标。
简陋小屋邻近山，早感凉意心更静。
枕头仿佛催眠客，山鬼吹熄灯火情薄。
重温酒杯不必怕醉，只怕你长夜难眠听虫鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中古寺图景，诗人在这里寻幽探秘，与大自然融为一体。
"峰回路转竹间扃，古寺寻幽当下程。" 这两句通过蜿蜒曲折的山路和密布的竹林，营造出一种隐逸的氛围，诗人在这样的环境中步行，寻找那隐藏在深处的古老寺庙。
"浅屋近山寒较早，小窗容榻意偏清。" 这两句则描写了诗人所居的简陋住宅靠近山巅，夜晚来临得更早一些，小窗前放着简单的床榻，心境格外清净。
"睡魔催枕如元约，山鬼吹灯似薄情。" 这两句通过拟人化的手法，形象地表达了诗人对睡眠的渴望和夜晚的寂静感受，如同古代约束般强烈，同时山中的神灵似乎也在轻轻地吹灭灯火，这种描写增添了一丝超自然的氛围。
"樽酒重温休惜醉，恐君长夜厌蛩声。" 最后两句则表达了诗人珍视那杯温热的老酒，不愿意沉浸在醉酒之中，同时也担心朋友会因为夜晚的蟋蟀鸣叫而感到厌倦。
整首诗通过对自然景物和内心感受的细腻描写，展现了诗人对于山中生活的热爱，以及与自然和谐共处的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲辰冬雨
凛气回轻燠，凉飙绝怒号。
飞霙难自拆，细雨反如缫。
惠泽非常降，祥编想共褒。
民阎清岁疠，农亩得春膏。
天意虽滂洽，人心尚郁陶。
未逢银瓮出，不见玉楼高。
酒兴来差浅，诗情病少豪。
曾看纷似絮，举白待风骚。