千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《浣溪沙》
《浣溪沙》全文
发布时间:2025-12-01 09:54:52 唐 / 阎选   形式: 词  词牌: 浣溪沙

寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春。

刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。

(0)
注释
流苏:帐上的垂须,此借代为帐子。
绣茵:绣花垫褥。
山枕:指枕头。
古代枕头多用木、瓷等制作,中凹,两端突起,其形如山,故名。
惹香尘:这里是带着芳香的气味之意。
香尘,香雾。
刘阮:南朝宋刘义庆小说《幽明录》中人物刘晨、阮肇二人的合称。
二人俱东汉剡县人,永平年间同入天台山采药,遇二女子,留居半年辞归。
及还乡,子孙已历七世。
后又离乡,不知所终。
信非:确实不是。
信,诚然。
嫦娥:中国神话人物,后羿之妻。
神话中因偷食后羿自西王母处所盗得的不死药而奔月。
东邻:借代为美女之称,宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。
东家之子增之一分则太长,减之一分则大短,着粉则太白,施朱则太赤。
眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝,嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。
然此女登墙窥臣三年,至今未许也。
”又司马相如《美人赋》:“臣之东邻,有一女子,玄发丰艳,蛾眉皓齿。

翻译
绣花垫褥寂寞地放在帐子里,已经冰冷,只有倚着屏风的枕头仍带着芳香的气味。小小的庭院里,花朵上的露珠就像哭泣时流下的泪水,连景物也带着浓浓的春意。
刘晨和阮肇确实不是仙洞里住着的人,而嫦娥终究是月宫中的仙子。这一生,我恐怕无法追求到自己心爱的女子!
鉴赏

这是一首描绘春日闲适情景的绝句,其间融入了对仙境和月宫的向往。首句“寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘”,通过对花草生长环境的细腻描写,展现了诗人在春日的悠闲情怀。第二句“小庭花露泣浓春”则进一步强调了这种季节感和自然美的享受。

第三、四句“刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻”,诗人借古代传说中的神仙和嫦娥来表达自己对超脱尘世、达到理想境界的渴望。同时,也流露出一种无法实现愿望的无奈与孤独。

整体而言,这首诗既有鲜明的个人情感投射,又不乏对自然美景的细腻描摹,反映了唐代文人在春日所特有的闲适生活和超凡脱俗的情怀。

作者介绍
阎选

阎选
朝代:唐

阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。 
猜你喜欢

谢编修黄公惠诗扇

越橐传轻箑,良工制作劳。

古藤分剡曲,寒竹截湘皋。

洒落留清什,飘扬动彩毫。

书因逸少重,价为谢安高。

自得双金赠,还同一字褒。

年年火云日,长是忆仙曹。

(0)

别许都监

萍水他乡聚,多君倾盖欢。

九秋迎使节,千里送征鞍。

久客归心切,孤亭别袂寒。

远星江上落,残月马头看。

岂不怀琼玖,无因托羽翰。

相思不得见,努力且加餐。

(0)

寄友

广陵三月已飞花,汉水孤帆落日斜。

新结茅茨分洞府,欲随麋鹿作生涯。

平波细雨催耕犊,曲水游鱼上钓叉。

举世尽从忙里过,似君行乐独堪誇。

(0)

茗山洞

峰阴回合拥青莲,词客遗踪尚俨然。

啼鸟故疑歌白雪,飞泉犹是奏朱弦。

林扉萧瑟无尘躅,石室逢迎有洞仙。

安得尚平婚嫁毕,拂衣吾亦弄云烟。

(0)

九月八日城东楼晚眺寄史使君姑孰

落叶来鸿秋可怜,孤城晚眺正苍然。

向传李白题诗处,重见玄晖在郡年。

霜后鸣砧千户月,风前哀笛一江烟。

倚阑却忆龙山会,谁共黄花插酒边。

(0)

别栗仲芳诸子

游集常添好友情,玉川风日自幽清。

春山碧处频登阁,晚烛红时尚启城。

药饵相将停过客,吟披不辍念平生。

此中亦觉多离绪,愁负家园老去莺。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com