扁舟畏朝热，望夜倚桅樯。
日共火云退，风兼水气凉。
未秋轻病骨，微曙浣愁肠。
坚我江湖意，滔滔兴不忘。
《夏夜舟中颇凉因有所感》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 舟 中 颇 凉 因 有 所 感 宋 /王 安 石 扁 舟 畏 朝 热 ，望 夜 倚 桅 樯 。日 共 火 云 退 ，风 兼 水 气 凉 。未 秋 轻 病 骨 ，微 曙 浣 愁 肠 。坚 我 江 湖 意 ，滔 滔 兴 不 忘 。
- 注释
- 扁舟：小船。
畏：畏惧。
朝热：早晨的炎热。
望夜：夜晚时。
倚：依靠。
桅樯：桅杆。
日共：太阳和。
火云：火红的云彩。
退：退去。
风兼：风中带着。
水气：水汽。
凉：凉意。
未秋：还未到秋天。
轻病骨：轻度病弱。
微曙：黎明前的微光。
浣：照亮。
愁肠：忧郁的心肠。
坚：坚定。
江湖意：在江湖漂泊的决心。
滔滔：波涛汹涌。
兴不忘：兴致未曾忘却。
- 翻译
- 小船畏惧早晨的炎热，夜晚时就依靠在桅杆上休息。
太阳和火红的云彩一同退去，风中带着水汽带来一丝凉意。
还未到秋天，我就已因轻度病弱而感到身体不适，黎明前的微光照亮了我忧郁的心肠。
这让我更加坚定在江湖漂泊的决心，即使波涛汹涌，我的兴致也未曾忘却。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜舟中的凉爽景象。诗人在炎热的夏日里，选择了一个清晨时分乘坐扁舟，享受着夜晚留下的凉意和早晨的微风。通过“望夜倚桅樯”一句，可以想象到诗人静坐在船上，依靠着桅杆，凝视着夜色渐退的天空。
“日共火云退，风兼水气凉”写出了夏日末期，太阳与火热的云霞相互作用逐渐消散，而带来了凉爽的风，同时伴随的是来自水面的清凉气息。这里不仅描绘了自然景象，更传达了一种从炎热向凉爽过渡的舒适感受。
“未秋轻病骨，微曙浣愁肠”表达了诗人在夏末初秋之际，因身体略显不适而生的忧虑。这种忧虑并非沉重，只是如同清晨的露水一般，细腻而不易觉察。
最后，“坚我江湖意，滔滔兴不忘”则表达了诗人对于江湖生活的坚定情怀和对自然美景的难以忘怀。这里的“坚我江湖意”体现了诗人内心的坚守，而“滔滔兴不忘”则是对这种坚守之情无法磨灭的表达。
整首诗通过对夏夜舟中凉爽气息的描绘，以及诗人个人感受与自然景象的交织，展现了一个深具文学素养和哲学思考的人物形象。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送荣叔归萧山
畴昔来会稽，浮舟出江堤。
苍茫望津道，隐隐辟招提。
虚气发峻岭，疑有至人栖。
龙象兹拥卫，群木皆萋萋。
吾家浮屠老，早岁离烦迷。
持律破三业，悟道臻渊倪。
法网覆众生，一念绝町畦。
戒刀割大荤，水陆无象犀。
凡物有极势，固难叙阶梯。
兀然被衣裓，谁能判金泥。
六时宣法音，万生荷提携。
愚人本无识，有识自难稽。
如我解所说，安可议东西。
稽首送归驭，信美旧山蹊。
赠王伯虎
盛暑剧焚燎，深林称幽栖。
衰残不胜事，遂得休天倪。
重关人响绝，悯默与时违。
慨念百年乐，誓将老锄犁。
吾子造府戟，勤拳苦攀跻。
乃欲强访我，清言相与稽。
君方事轩冕，我乃乐山溪。
所向适殊途，安得问軏輗。
要我有所赋，将报锦与绨。
病思何足云，有愧测海蠡。