当时名妓镇东吴，不好黄金只好书。
借问钱塘苏小小，风流还似大苏无。
《寄苏小娟》全文
- 拼音版原文全文
寄 苏 小 娟 宋 /赵 院 判 当 时 名 妓 镇 东 吴 ，不 好 黄 金 只 好 书 。借 问 钱 塘 苏 小 小 ，风 流 还 似 大 苏 无 。
- 翻译
- 当年名声响亮的歌妓在吴地独占鳌头，
她不喜好金银财宝，唯独钟爱读书。
- 注释
- 当时：指过去的某个时期。
名妓：著名的妓女。
镇东吴：在东吴地区非常有名。
不好：不喜欢。
黄金：古代货币，这里代指财富。
只好：只喜欢。
书：书籍。
钱塘：古地名，今杭州。
苏小小：历史上著名的杭州歌妓。
风流：指才情出众，风雅。
还似：是否还像。
大苏：指宋代的大文豪苏轼，以其才华著称。
无：比得上。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵院判所作的《寄苏小娟》，以苏小小这位历史上的著名歌妓为题材，表达了对她的评价和比较。首句“当时名妓镇东吴”，描绘了苏小小在吴地（今江苏一带）的名声显赫，暗示她不仅美貌出众，还具有独特的魅力。次句“不好黄金只好书”，揭示了苏小小不同于一般歌妓，她更钟爱于读书，有着超越物质的精神追求。
接着，诗人通过设问的方式，“借问钱塘苏小小，风流还似大苏无？”将苏小小与唐代的大文豪苏东坡相提并论，询问她的风流才情是否能与苏东坡相比。这里“大苏”即苏东坡，以其才情横溢著称，诗人以此来衡量苏小小的内在修养和文化素养。
整首诗通过对苏小小的赞美和与大苏的比较，展现了她独特的人格魅力和不凡的才情，同时也寓含了诗人对苏小娟的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐·其九寄张翔南
六朝千古台城路，伤心几番兴废。
形胜空存，繁华暗老，举目江山还异。风尘万里。
奈迁客驱驰，去程迢递。
故旧相望，雁边消息缈难寄。
春风凤皇台上，转蓬回首处，应叹身世。
江总情深，陈琳檄倦，投老竟成归计。斜阳某水。
且净洗缁衣，任休行李。只怕东山，兴来还又起。
兰陵王·其三岁晚忆王彦强而作
暮天碧。长是登临望极。
松江上、云冷雁稀，立尽斜阳耿相忆。凭阑起叹息。
人隔吴王故国。
年华晚，烟水正深，难折梅花寄寒驿。东风旧游历。
记草暗书帘，苔满吟屐。无情征旆催离席。
嗟月堕寒影，夜移清漏，依稀曾向梦里识。
恍疑见颜色。空惜。鬓毛白。恨莫趁金鞍，犹误尘迹。
何时弭棹苏台侧。共漉酒纱帽，放歌瑶瑟。
春来双燕，定到否，旧巷陌。
满江红·其二拾瑶亭中秋宴集，再次顾庵学士韵
澹荡西风，尽吹却、鳞鳞鱼涨。
高会处、银蟾乍涌，清光无恙。
桂影婆娑河汉外，露华沾洒梧桐上。
正遥天、一片好秋容，来相饷。擎玉斗，香醪漾。
按象板，吴儿唱。渐更深漏转，薄寒初酿。
谁继谢庄今夜赋，空传公远当年杖。
羡素娥、相对舞霓裳，纷千状。