诏书选后宫，众女竞媒致。
拂镜浓画眉，临风高绾髻。
朝犹东邻居，夕已金屋贵。
彼姝绝代姿，绰约乘云气。
箴史合古趣，佩服与今异。
宜哉寤寐求，惜也憔悴弃。
君门深复深，岁遣花鸟使。
《题汤伯纪程文》全文
- 注释
- 选：挑选。
众女：众多女子。
媒致：争宠献媚。
拂镜：对着镜子。
金屋贵：地位显赫。
绰约：姿态优雅。
箴史：古代的规劝诗文。
佩服：言行举止。
寤寐求：日夜向往。
花鸟使：春天的使者，象征着季节更迭和宫廷消息。
- 翻译
- 皇帝挑选后宫嫔妃，众多女子争宠献媚。
她们对着镜子精心画眉，迎风高高挽起发髻。
早晨还是邻家少女，傍晚已入金闺尊贵。
那美人儿姿色超群，仪态轻盈如乘云雾。
她的言行符合古代风雅，与当今风气大相径庭。
人们理应日夜向往，可惜却遭遗弃，面容憔悴。
皇宫深邃又深邃，每年只遣使者带去春花秋鸟的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了后宫选妃的场景，众多女子通过媒人的帮助希望能够被选中。诗中的“拂镜浓画眉，临风高绾髻”生动地描述了这些女子精心打扮的样子，她们希望借由美丽的容貌和装饰赢得皇帝的青睐。
“朝犹东邻居，夕已金屋贵”则表达了一夜之间从普通宫女变为尊贵妃子的巨大变化，这种变化如同神话中的奇遇，让人难以置信。
“彼姝绝代姿，绰约乘云气”中，“彼姝”指的即是那些被选中的女子，她们不仅美丽，而且有着超凡脱俗的气质，如同能够乘坐云气一般。
“箴史合古趣，佩服与今异”则是在说这些女子不仅符合古代对女性美的标准，同时也符合当下流行的审美观念，她们的装饰和打扮既有古典之美，又不失现代之风格。
“宜哉寤寐求，惜也憔悴弃”表达了诗人对于那些得志者感到欣喜，同时对那些未被选中的女子感到可惜。"君门深复深，岁遣花鸟使"则是说皇宫的门深而又深，每到年节都会派遣花鸟作为使者，这可能是在暗喻后宫的封闭和神秘，以及时间流逝带来的变化。
整首诗通过对后宫选妃过程的描绘，展现了古代宫廷生活的一幕，同时也反映出诗人对于女性美、宫廷生活以及时光变迁的独特感受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢