东来万里客，乱定几年归？
肠断江城雁，高高向北飞！
《归雁》全文
- 注释
- 东来：诗中的“东来”，郭知达《九家集注杜诗》作“春来”解。
万里客：作者自指。
作者故乡洛阳在成都东北。
乱：指安史之乱；几年：犹如何时、几时的意思。
肠断：指极度悲哀伤心；江城：指梓州。
- 翻译
- 春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？
最让我伤心的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远道而来的客人对归乡的渴望与哀伤之情。"东来万里客"表明这个人从极遥远的地方来到这里，可能是由于战乱或其他原因不得不离家远行。"乱定几年归"则透露出他内心对于归期的无奈和不确定性，似乎战争的混乱使得他的归期变得遥不可及。
"肠断江城雁"一句，通过对江边城池中大雁飞鸣的描写，表达了诗人对家乡的思念之切。这里的"肠断"形象地比喻了内心的撕裂和痛苦，显示出诗人对于亲人、故土的深情。
"高高正北飞"则是大雁飞行的方向，它不仅指出了雁群的航向，也暗示着诗人心中的归宿所在。这里的"高高"强调了雁飞的壮观与自由，形成鲜明对比，是诗人内心无法实现的愿望。
整首诗通过客人的离乱之情和雁的北飞之举，展现了战乱时代人们对于平静生活的渴望以及对家国的深厚情感。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢