赠诗僧道通全文|注释|赏析|拼音版

《赠诗僧道通》全文

发布时间：2025-12-05 13:00:14 宋 / 苏轼形式: 七言律诗押[虞]韵

雄豪而妙苦而腴，祇有琴聪与蜜殊。

语带烟霞从古少，气含蔬笋到公无。

香林乍喜闻薝卜，古井惟愁断辘轳。

为报韩公莫轻许，从今岛、可是诗奴。

(0)

拼音版原文全文

赠zèng诗shī僧sēng道dào通tōng

宋sòng / 苏sū轼shì

雄xióng豪háo而ér妙miào苦kǔ而ér腴yú，只zhī有yǒu琴qín聪cōng与yǔ蜜mì殊shū。

?
钱qián塘táng僧sēng思sī聪cōng总zǒng角jiǎo善shàn琴qín，后hòu舍shè琴qín而ér学xué诗shī，复fù弃qì诗shī而ér学xué道dào，其qí诗shī似sì皎jiǎo然rán而ér加jiā雄xióng放fàng。

安ān州zhōu僧sēng仲zhòng殊shū诗shī敏mǐn捷jié立lì成chéng，而ér工gōng妙miào绝jué人rén远yuǎn甚shèn。

殊shū辟pì谷gǔ，常cháng啖dàn蜜mì。

?
语yǔ带dài烟yān霞xiá従cóng古gǔ少shǎo，?
李lǐ太tài白bái云yún，他tā人rén之zhī文wén，如rú山shān无wú烟yān霞xiá，春chūn无wú草cǎo木mù。

?
气qì含hán蔬shū笋sǔn到dào公gōng无wú。

?
谓wèi无wú酸suān馅xiàn气qì也yě。

?
香xiāng林lín乍zhà喜xǐ闻wén薝zhān卜bǔ，古gǔ井jǐng惟wéi愁chóu断duàn辘lù轳lú。

为wèi报bào韩hán公gōng莫mò轻qīng许xǔ，従cóng今jīn岛dǎo可kě是shì诗shī奴nú。

注释: 祇有：只有，表示独一无二。
琴聪：琴音的聪慧，形容音乐高雅。
蔬笋：比喻未加修饰的自然质朴。
韩公：对某位尊贵或德高望重者的尊称。
诗奴：原指为他人作诗的仆人，这里可能指甘愿默默耕耘诗歌的人。

翻译: 豪放而深沉，美妙而丰盈，只有琴音和蜜糖能相比
自古以来，言语中带有仙气的人很少见，您的气质就像未经雕琢的蔬果一样自然
初闻香林中的薝卜花香令人欣喜，但又担心古井边辘轳的断裂声
我要告诉韩公，不要轻易给予赞美，从此以后，我只愿做海岛上的诗人

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品，题目为《赠诗僧道通》。从诗中可以感受到苏轼对友情和诗歌艺术的深厚情感以及他超脱世俗、追求高洁品格的人生态度。

“雄豪而妙苦而腴”一句，表达了诗人对于理想之美好与现实之困顿的双重感受。这里的“雄豪”指的是壮丽、高尚的情操和境界，而“妙苦”则是对生活中的苦难和不易所持有的深刻体会。

接着，“祇有琴聪与蜜殊”表明只有音乐（琴声）和诗词（蜜语）才能真正触及心灵，带来精神上的愉悦。诗人认为在世俗纷扰中，只有艺术才是纯净的，可以带给人们内心的安宁。

“语带烟霞从古少”则是在说，像这样既能带来超脱感，又能让人得到心灵慰藉的言语，在历史长河中实属罕见。下句“气含蔬笋到公无”更进一步强调了这种境界的难得和珍贵。

在“香林乍喜闻薝卜，古井惟愁断辘轳”这两句中，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对于美好事物的喜悦以及对过往时光的怀念。

最后，“为报韩公莫轻许，从今岛、可是诗奴”则是苏轼对友人的承诺和自我定位的表达。这里的“韩公”可能是指当时的知己或诗人，苏轼通过这句话表示自己愿意为了诗歌和朋友之间的情谊而不轻易许下承诺，并且自称为“诗奴”，显示了他对于诗词艺术的执着与投入。

总体来说，这首诗展示了苏轼深厚的文化素养、对诗歌的热爱以及他那颇具哲理的人生观。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！