千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《诗三百三首·其六十一》
《诗三百三首·其六十一》全文
发布时间:2025-12-04 19:08:32 唐 / 寒山   形式: 古风  押[支]韵

春女衒容仪,相将南陌陲。

看花愁日晚,隐树怕风吹。

年少从傍来,白马黄金羁。

何须久相弄,儿家夫婿知。

(0)
注释
春女:春天的少女。
衒:展示。
容仪:容貌和仪态。
相将:相伴同行。
南陌:南郊的道路。
陲:边缘。
看花:观赏花朵。
愁日晚:担心天色晚。
隐树:躲藏在树后。
怕风吹:害怕风吹动。
年少:年轻人。
从傍来:从旁边过来。
白马:白色的马。
黄金羁:黄金装饰的马笼头。
何须:何必。
久相弄:长久逗留。
儿家:我家(指未婚女子的家)。
夫婿:未婚夫。
翻译
春天的少女展示着她的美丽容颜,相伴在南郊的小路上。
看着花朵,她担心天色渐晚,躲在树后又害怕风吹动衣裳。
年轻的男子从旁边经过,骑着白马,马笼头饰有黄金。
何必久久逗留,我的未婚夫会明白这一切。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日里美丽女子与情人相会的画面。"春女衒容仪,相将南陌陲"中的“衒”字有装饰、打扮之意,“容仪”指的是美好的容貌和仪态,而“相将”则表达了两人并肩而行的情景,“南陌陲”是古代诗词中常用的地点,意味着春天的田野。

"看花愁日晚,隐树怕风吹"一句,透露出诗人对时光流逝和美好事物易逝的忧虑。春天的花朵虽然美丽,但随着日落而凋谢,这种易逝的美让人感到愁绪。而“隐树”则是为了避开风吹,使得这份相聚更加珍贵。

"年少从傍来,白马黄金羁"展现了青年时期的豪情壮志和对爱情的渴望。这里的“傍”字有陪伴之意,“白马黄金羁”则是象征着高贵和自由。

最后两句"何须久相弄,儿家夫婿知"表达了一种淡定而又深情的态度。诗人似乎在说,不需要长时间的逗留,因为彼此间的了解与承诺已足够坚固。这里的“儿家”指的是女子的家庭,“夫婿知”则是表示男子对这份情感的理解和尊重。

整首诗流露出的不仅是一段春日里美好的恋情,更有对人生、时光和爱情本质的深刻体悟。

作者介绍
寒山

寒山
朝代:唐   号:均不详   籍贯:唐代长安(今陕西西安)

寒山(生卒年不详),字、号均不详,唐代长安(今陕西西安)人。出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。
猜你喜欢

记忆即书·其五

病中消息恣窥觇,悄揭罗帏按玉纤。

平日未容亲近处,今朝不道尽无嫌。

(0)

叠韵再寄

自分情无似我深,深情除是我知音。

发肤以外皆君物,眼耳丛中罄妾心。

死去定成双抱木,生怜亲赠四知金。

天然守礼矜严甚,不为因循误到今。

(0)

雨·其一

一声清脆玉钩鸣,手整鸾钗笑出迎。

是甚好风吹得至,如何微雨滑能行。

花阴匝地都成障,云气漫天未定晴。

可奈流莺衔不得,红栏的的绽朱樱。

(0)

展画

西风渺渺洞庭寒,环佩声虚罢采兰。

巫峡峰峦偏侧好,楚天云雨欲晴难。

翩翩翠凤旗空下,缥缈苍龙瑟自弹。

一片澄泓湘水在,不如归展画图看。

(0)

梳头词·其三

懒梳云髻太峨峨,挽个家常髻似螺。

一幅白描南海像,只差莲瓣瘦凌波。

(0)

瑶缄

玉郎苦索定情词,几拂花笺下笔迟。

女伴忽来当面笑,侬家那有背人时。

私书频向窗中展,秘藁偷从枕上思。

只有寻常调笑语,一经香口便成诗。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com