天赋经纶满壮怀，饱于扬历老其才。
江东见谓无卿比，今世谁能舍我哉。
岭表分弓宽上顾，淮头弄印待公来。
玉阶宜罄忠言告，闻说天边有诏催。
《徐介卿赴召经筵二诗送之·其一》全文
- 翻译
- 他天生才智过人，胸怀抱负，经验丰富。
在江东人们认为无人能及他，当今世上还有谁能离开我呢？
他在岭南准备迎接你，手中之弓象征着对你的期待。
在朝廷中，我希望能倾尽忠诚的话语告知你，听说天子有紧急诏书催促你的到来。
- 注释
- 天赋：天生的才能。
经纶：治理国家的才能。
壮怀：豪迈的胸怀。
饱于：积累了。
扬历：经历和磨砺。
江东：古代中国长江下游地区，这里代指人才辈出的地方。
卿比：比肩之人，杰出的人才。
舍我：离开我。
岭表：岭南地区，古代中国的边远地区。
分弓：象征性的分权或等待接替者。
宽上顾：对上级或尊者表示尊敬和期待。
淮头：淮河一带，地理位置。
弄印：玩弄官印，比喻准备执政。
公来：你来。
玉阶：宫殿的台阶，借指朝廷。
罄：竭尽。
忠言：忠诚的建议。
天边：远方，这里指朝廷。
诏催：皇帝的紧急诏书催促。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李曾伯为友人徐介卿赴召而作的。全诗语言雄浑，意境辽阔，充分展示了诗人的才华和个性。
"天赋经纶满壮怀，饱于扬历老其才。" 这两句表达了诗人对于徐介卿天赋才能的赞赏，以及他对友人已成就的肯定。这里的“经纶”比喻文辞之才，而“壮怀”则形容胸襟豪迈，意指徐介卿文采飞扬，气势非凡。
"江东见谓无卿比，今世谁能舍我哉。" 这两句流露出诗人对友人的依赖和信任。在这里，“江东”可能是指特定的人或地方，而“无卿比”则强调徐介卿的独一无二。诗人自问，除了这样出众的才子，今世还有谁能与之匹敌？
"岭表分弓宽上顾，淮头弄印待公来。" 这两句描绘了诗人对于友人的期待和召唤。“岭表”、“淮头”都是地理方位的指示，暗含着对远方朋友的思念。而“分弓宽上顾”、“弄印待公来”则是具体的行事安排，表现了诗人对徐介卿赴召的殷切期盼。
"玉阶宜罄忠言告，闻说天边有诏催。" 最后两句则充满了紧迫感和仪式感。“玉阶”、“忠言”都透露出一种尊贵与诚恳，而“闻说天边有诏催”则表明召唤的紧急性，可能是指朝廷的征召或其他重要的使命。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人高超的文学造诣，更透露了深厚的情谊和对友人的高度评价。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢