叠嶂连娟入翠微，乔松蔽日有孙枝。
江流不尽松声远，云栈行人力困时。
《岷山万松图》全文
- 拼音版原文全文
岷 山 万 松 图 宋 /张 元 干 叠 嶂 连 娟 入 翠 微 ，乔 松 蔽 日 有 孙 枝 。江 流 不 尽 松 声 远 ，雪 栈 行 人 力 困 时 。
- 翻译
- 重峦叠嶂连绵入翠绿的山色中，高大的松树遮天蔽日，还有它的分支延伸。
江水潺潺，松涛声远远传来，而云梯般的山路行走起来，人们常常感到疲惫。
- 注释
- 叠嶂：层层叠叠的山峰。
连娟：连绵不断的样子。
翠微：青翠的山色。
乔松：高大的松树。
蔽日：遮住阳光。
孙枝：分枝。
江流：江水流淌。
不尽：连续不断。
云栈：像云一样的栈道，形容山路险峻。
力困：体力疲惫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对岷山之美的深切感受。
"叠嶂连娟入翠微"一句，设定了整个画面的高远与壮丽。"叠嶂"意味着层层叠叠的山峰，而"连娟"则形容山势之婀娜多姿，它们一起构成了一个迷人的景观，直入云霄之中。
接下来的"乔松蔽日有孙枝"更进一步描绘了这片山林中的细节。"乔松"指的是那些高大挺拔的松树，它们遮挡了阳光，只让斑驳的光线透过树梢，投射在地上。而"孙枝"则可能暗示着松树之间错综复杂的关系，或许是指松树的枝叶密集，犹如家族中的众多后代。
第三句"江流不尽松声远"中，"江流"不仅描绘了水流的连续，也象征着时间的流转。"松声"则可能是指风过松林时发出的低吟，这种声音似乎与江水一样，不知疲倦地持续着，而其声响又远，增添了一份深远之感。
最后一句"云栈行人力困时"，则将视线转移到了山中行走的人。"云栈"形容的是云雾缭绕的高处，或许是指人们在云雾中的行进。"行人力困"则表现出人们在这如画般美丽却又艰险的自然环境中行走时所面临的挑战与艰难。
整首诗通过对岷山景色的细腻描写，展现了大自然的壮丽与深邃，以及人在自然面前的渺小。同时，也反映出诗人对于这种美好风光的深切感受和赞美之情。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
回文诗二首
飞书一幅锦文回，恨写深情寄雁来。
机上月残香阁掩，树梢烟澹绿窗开。
霏霏雨罢歌终曲，漠漠云深酒满杯。
归日几人行问卜，徽音想望倚高台。
轻帆数点千峰碧，水接云山四望遥。
晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。
贺清源太保王延彬
蕊珠宫里谪神仙，八载温陵万户闲。
心地阔于云梦泽，官资高却太行山。
姜牙兆寄熊罴内，陶侃文成掌握间。
应笑清溪旧门吏，年年扶病掩柴关。
武荣江畔荫祥云，宠拜天人庆郡人。
五色鹤绫花上敕，九霄龙尾道边臣。
英雄达处谁言命，富贵来时自逼身。
更待春风飞吉语，紫泥分付与陶钧。
依韵赠南安方处士五首
七贵五侯生肯退，利尘名网死当抛。
黔娄寂寞严陵卧，借问何人与结交。
休把羸蹄蹋霜雪，书成何处献君王。
嵩山好与浮丘约，三十六峰云外乡。
百万僧中不为僧，比君知道仅谁能。
无家寄泊南安县，六月门前也似冰。
两鬓当春却似秋，僻居夸近野僧楼。
落花明月皆临水，明月不流花自流。
晋楚忙忙起战尘，龚黄门外有高人。
一畦云薤三株竹，席上先生未是贫。
寄华山司空侍郎（一作表圣）二首
金阙争权竞献功，独逃征诏卧三峰。
鸡群未必容于鹤，蛛网何繇捕得龙。
清论尽应书国史，静筹皆可息边烽。
风霜落满千林木，不近青青涧底松。
非云非鹤不从容，谁敢轻量傲世踪。
紫殿几征王佐业，青山未拆诏书封。
闲吟每待秋空月，早起长先野寺钟。
前古负材多为国，满怀经济欲何从。