野老才三户，边村少四邻。
婆娑依里社，箫鼓赛田神。
洒酒浇刍狗，焚香拜木人。
女巫纷屡舞，罗袜自生尘。
《凉州郊外游望》全文
- 注释
- 野老：乡间的老人。
三户：三家。
边村：边境的村落。
四邻：四个邻居。
婆娑：舞动的样子。
里社：乡里的土地庙。
箫鼓：吹箫打鼓, 指祭祀时的音乐。
洒酒：浇酒祭祀。
刍狗：用草扎成的狗，作为祭品。
木人：木制的神像。
女巫：古代乡村中的巫师，负责祭祀活动。
纷屡舞：频繁地跳舞。
罗袜：细薄的丝袜。
生尘：沾染了灰尘。
- 翻译
- 乡间老者仅剩三家，边境村落邻居稀疏。
在村落的社庙中婆娑起舞，吹着箫打鼓祭祀田间的神明。
将酒洒向草扎的祭品，对着木雕像焚香跪拜。
女巫们纷纷起舞，她们的罗袜上自然沾满了尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对自然景观和农村活动的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往与赞美。诗中的“野老才三户”、“边村少四邻”表达了乡村的宁静与孤寂，而“婆娑依里社”则透露出乡间节庆活动的热闹场景，展现了一种和谐共生的社会关系。诗人通过对“箫鼓赛田神”的描述，更是将这种生活情趣推向了高潮。
下片“洒酒浇刍狗”、“焚香拜木人”则是乡间祭祀活动的生动写照，展示了一种原始而纯朴的信仰与仪式。紧接着，“女巫纷屡舞”、“罗袜自生尘”的画面，不仅增加了诗歌的动态感，更体现了古人对神秘力量的崇拜和敬畏。
整首诗通过对乡村生活的描绘，传达了一种超脱世俗纷扰、归隐田园的理想境界。王维以其特有的淡远笔法，将平凡的乡土生活升华为一种精神追求，展现了诗人深厚的情感和丰富的艺术魅力。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业为赋得闲亭
陟巘心已清，复此风雨蔽。
高人疏凿余，理道颇超诣。
卜筑谐素志，缁侣欣共济。
修竹尚无恙，巢鹤亦数世。
空山岚欲滴。
近水石可憩。
春睡朝旭升，夜语孤烛继。
高扁出林麓，先垅记苗裔。
严钟警晨昏，群岫罗扈卫。
身同野鹿游，迹许巢父媲。
蜗角自为雄，蚁磨卒至毙。
靡怀半日羡，讵识终老计。
吾庐并渔村，兴往辄鼓枻。
野衣裁芸荷，败屋粘薜荔。
川陆阻会面，岁月迅流逝。
兹情不可忘，淡交慎勿替。
及时毕婚嫁，即事无芥蔕。
相从丘壑，永使心迹契。
泉石闻斯言，庶以当盟誓。