华渚星流生睿主，九天歌管宴钧台。
愿将圣寿齐南极，碧海蟠桃万度开。
《宫词·其五十一》全文
- 注释
- 华渚：银河。
星流：星辰流动。
睿主：英明的君主。
九天：九重天。
歌管：音乐。
宴钧台：在钧天台上举行宴会。
圣寿：神圣的寿命。
齐南极：与南极同寿。
碧海：碧蓝的大海。
蟠桃：神话中的长生不老桃。
万度开：无数次开放。
- 翻译
- 银河星辰中诞生了英明的君主，
在九重天之上，音乐与宴会在钧天台上举行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家宴会的盛况，充满了对君主无比圣寿的祝福之情。其中，“华渚星流生睿主”表达了对帝王智慧和品德的赞颂，意在其如同天上的星辰一般灿烂夺目。“九天歌管宴钧台”则写出了宫廷内举行盛大宴会的壮观景象，其中“九天”暗示了最高、最尊贵的地位，“歌管”表明宴会上有着美妙的音乐，而“钧台”则是对宴会场所的一种修饰，意味着高耸宏伟。
接着，“愿将圣寿齐南极”表达了诗人对帝王长寿的殷切祝愿，“南极”在古代常用来象征时间的永恒和空间的最远点。此处与“圣寿”相结合，意味着希望君主的寿命如同天地般悠久。最后，“碧海蟠桃万度开”则是对这种祝愿的一种美好展望，其中“碧海”、“蟠桃”都是长生不老的象征，常出现在古代神话和仙境的描述中。“万度开”则形容了蟠桃盛开的情景，其数量之多、范围之广令人赞叹。
总体而言，这首诗通过对宫廷生活的描绘，以及对帝王长寿的美好祝愿，展现了诗人对于君主及皇家生活的顶礼与赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立秋日书怀
一岁中分气序平，夫何犹有感秋情。
已饶健鹘凌空翮，肯作寒蜩抱树声。
桐叶渐愁经雨坠，桂枝还喜得风生。
夜凉频惬山居兴，天澹银河彻晓清。