谁道今年热，今宵分外清。
竹风秋九夏，溪月昼三更。
此景天悭与，无人酒自倾。
明朝火伞上，别作一经营。
《夏夜月下独酌二首·其一》全文
- 注释
- 谁：疑问词，指代不明的人。
道：说。
热：炎热。
今宵：今晚。
分外：格外。
清：清凉。
竹风：竹叶在风中的景象。
秋：秋天。
九夏：整个夏天。
溪月：溪边的月亮。
昼三更：白天的三更时分。
此景：眼前的景色。
天：老天爷。
悭：吝啬。
与：给予。
酒：酒。
自倾：独自饮酒。
明朝：明天。
火伞：形容夏日烈日如火伞。
上：上面。
别：另外。
作：做。
一经营：新的打算或计划。
- 翻译
- 谁说今年特别热，今晚格外清凉。
竹叶在秋天的风中摇曳，仿佛过了整个夏天和白天的三更时分。
这样的美景老天都不肯轻易赐予，无人共饮，只好独自饮酒消愁。
明天太阳烈如火伞，一切又要重新开始。
- 鉴赏
这是一首描绘夏夜清凉之美的诗。开篇“谁道今年热，今宵分外清”两句，表达了诗人对于夏日炎热的反思，同时强调了夜晚特有的清凉感觉。"竹风秋九夏，溪月昼三更"中，“竹风秋九夏”形象地描绘出竹林中的微风，即便是在酷暑难当的夏季，也带有几分秋天般的凉意；“溪月昼三更”则是说即使在白日，溪边也能感受到夜晚的宁静与明月之美。"此景天悭与， 无人酒自倾"表达了诗人独酌时的孤寂和对这份难得清凉的珍惜，不与他人共享，只是自己一人默默地品味。
"明朝火伞上，别作一经营"则展望到了第二天，可能要在烈日之下行走，所以决定要早些准备遮阳用的竹伞（火伞），同时“别作一经营”暗示了诗人对生活的精细安排和对未来的规划。
整首诗通过对比与反差，勾勒出夏夜独自饮酒时所体验到的清凉之美，以及诗人独特的生活态度。语言简洁优美，意境悠远，充分展现了诗人的情感和艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析