光阴轮谢又逢春，池柳亭梅几度新。
汝别家乡须努力，莫将辜负丈夫身。
《送义存出家·其一》全文
- 注释
- 光阴：时间。
轮谢：循环更替。
逢春：迎来春天。
池柳：池塘边的柳树。
亭梅：亭子周围的梅花。
几度：几次。
新：更新，新生。
汝：你。
别：离别。
家乡：故乡。
须：必须。
努力：奋发图强。
莫将：不要。
辜负：使……失望，浪费。
丈夫身：男儿之身，指应有所作为的男子。
- 翻译
- 时间流转再次迎来春天，池边柳树与亭边梅花几经更新。
你离别家乡必须奋发图强，切勿让自己的男儿之身有所辜负。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔护的《送义存出家》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了对朋友离别的惆怅和鼓励其珍重时光、努力向上的情感。
"光阴轮谢又逢春" 一句，通过光阴交替，春去春来，反映了时间的流转，暗示着岁月匆匆，人生易逝。这不仅是对自然界更迭更新的一种描绘，也隐喻着人生的无常。
"池柳亭梅几度新" 这一句，则通过池边柳树和亭中梅花的不断更新，强化了时间流逝的主题，同时也表达了一种生机勃勃、不息的生命力，这是对人生积极向上态度的一种写照。
"汝别家乡须努力" 这句话，直接表达了诗人对朋友离别时的心情和期望。这里的“汝”即“你”的古代说法，“别”指的是离别，“家乡”则是朋友将要离开的地方。诗人在此劝勉朋友，要在离别家乡之后，努力向前。
"莫将辜负丈夫身" 这一句中，“莫将”意为“不要”，“辜负”则有辜恩忘义的意思，“丈夫”在这里指的是有志气、有担当的人。诗人在此告诫朋友，不要辜负自己的才华和担当，做一个真正的丈夫，即使离别家乡，也要保持积极进取，不负韶华。
总体来看，这首诗既表达了对朋友离别时的依依不舍，又鼓励其在新环境中不断努力，珍惜光阴，展现出一种深厚的情谊和高尚的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高宗祀大礼鼓吹歌曲五首·其五降仙台
升烟既罢，良夜未晓，天步下神丘。
锵锵鸣玉佩，炜炜照金莲，杳蔼云裘。
彩仗初转，回龙驭、旌旆悠悠。星影疏动与天流。
漏尽五更筹。大明升，东海头。
杲杲灵曜，倒影射旗旒。辇路具修。葱郁瑞光浮。
归来双阙看御楼。有仙鹤、衔书赦囚。
万方喜气，均祉福，播歌讴。
八年神宗灵驾发引四首·其三十二时慢
珍符锡佑启真人。储思在斯民。
勤劳日升万物，皆入陶钧。收威柄，更法令，鼎从新。
东风吹百卉，上苑正青春。
流虹节近，衣冠玉帛，交奏严宸。万寿祝尧仁。
忽听宫车晚出，但号慕，瞻云路，企龙鳞。穷天英。
冠古精神。杳然上傃，人空望、属车巡。虚仗星陈。
画翣环拥龙輴。泉宫掩，帝乡远，邈难亲。反雕轮。
飞羽盖、还渡天津。雾迷朱服，风摇细扇，触目悲辛。
列嫔嫱，垂红泪，浥行尘。相将问。何日下青旻。