烟为行止水为家，两两三三睡暖沙。
为谢离鸾兼别鹄，如何禁得向天涯。
《水鸟》全文
- 注释
- 烟：指环境中的烟雾。
为：作为。
行止：行动的范围或界限。
水：指水域。
家：居住的地方。
两两三三：形容数量不多，分散的样子。
睡暖沙：在温暖的沙滩上休息。
为谢：为了告别。
离鸾：比喻分离的配偶或情侣，这里指离群的鸟。
兼：并且。
别鹄：告别，别离，此处也是比喻离别的鸟。
如何：怎么，怎能。
禁得：忍受得住。
向天涯：奔向远方，比喻分离很远。
- 翻译
- 烟雾是它们行动的界限，水面是它们居住的家，三三两两在温暖的沙滩上安睡。
为了告别那离群的凤凰和别离的天鹅，怎能忍心奔向遥远的天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静闲适的自然景象和水鸟的生活状态。“烟为行止水为家”表达了水鸟依赖水环境生存的情形，它们在水边来去自由，水成为它们的家。"两两三三睡暖沙"则描绘了一群水鸟和谐地栖息在温暖的沙滩上休息的情景，"两两三三"可能暗示着水鸟们成双成对或三三两两地排列。
接下来的“为谢离鸾兼别鹄”则表达了诗人对于这些水鸟即将离去的不舍和留恋之情。最后，“如何禁得向天涯”则是诗人对自然规律无奈的心声，面对季节更替导致的生灵迁徙，无力阻止，只能感叹命运的不可抗拒。
整首诗通过对水鸟生活环境和行为的细腻描写，以及诗人情感的流露，展现了自然界中生命活动的美好与无常。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
甲子岁七夕与伯业伯衍游龙井聪老出示次韵边校理诗卷奉同雅趣一首借用嚬字
道隐祖风邈，讷斋重葺新。
猊巘下兽魅，神泓跃鳍鳞。
缁郎踵教律，梵夹画金银。
几岸风篁帻，屡钩崖峭绅。
颂诗传正眼，击节富其人。
汉沔曾沦碣，长康工写神。
思茇在封植，春萝容抗尘。
韡萼秀多襈，茶瓜经几巡。
休休墨儒行，汲汲宰官身。
欠伸白氎褥，翻倒明玑囷。
䔲褐岚烟染，心脾草树亲。
怜君深锻炼，公鉴褒老嚬。
送苏念八郎下第西归梁益
金昌亭下泊舟舻，木马关西赵郡苏。
建邺鱼飧武昌水，延陵皋壤霸王都。
吾髯轩轶登楼赋，汝器切磨清庙瑚。
刷羽三馀鸿鹄举，亨衢甲乙看先驱。
送转运判官李公恕还朝
我行未厌山东远，昔游历下今梁宛。
官如鸡肋浪奔驰，政似牛毛常黾勉。
幸公四年持使节，按行千里长相见。
鹰掣秋田伏兔惊，骥驰平野疲牛倦。
似怜多病与时违，未怪两州从事懒。
除书夺去一何速，归袖翩然不容挽。
黄河东注竭昆崙，钜野横流入州县。
民事萧条委浊流，扁舟出入随奔电。
回首应怀微禹忧，归朝且喜宁亲便。
公知齐楚即为鱼，劝筑宣防不宜缓。
南康阻风游东寺
欲涉彭蠡湖，南风未相许。
扁舟厌摇荡，古寺慰行旅。
重湖面南轩，惊浪卷前浦。
霏微雪阵散，颠倒玉山舞。
一风辄九日，未悉土囊怒。
百里断行舟，仰看飞鸿度。
故人念征役，一饭语平素。
竹色净飞涛，松声乱秋雨。
我生足忧患，十载不安处。
南北已兼忘，迟速何须数。