豪士以妾换马，耕农卖剑买牛。
我看浮名似梦，却贪山水闲游。
《六言六首·其三》全文
- 翻译
- 豪杰之人用侍妾换取骏马，农夫则卖掉佩剑购买耕牛。
我领悟到名誉如同梦幻，更向往山水间的悠闲生活。
- 注释
- 豪士：指有权有势或富有之人。
妾：古代男子的妾室，地位低于正妻。
换：交易，换取。
马：代指交通工具或财富象征。
耕农：从事农业劳动的农民。
剑：古代兵器，也象征身份和武力。
买：购买。
牛：农业生产中的重要工具，象征勤劳和生活必需。
我看：我的观察或感悟。
浮名：表面的、虚无的名声。
似梦：像梦一样不真实。
贪：渴望，喜好。
山水：自然景色，常代表隐逸和宁静。
闲游：闲暇时的游玩，享受生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了两种截然不同的生活方式：豪士为了追求物质享受，愿意用美妾换取骏马；而耕农则为了生活的必需，宁愿卖掉佩剑购买耕牛。诗人通过对比，表达了对浮华名利的淡泊态度和对自然山水的向往。他认为这些表面的荣华如同梦幻般虚无，更倾向于过一种宁静闲适、亲近自然的生活。陆游的这首诗体现了他超脱世俗、追求内心平静的价值观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢