江涛万古峡，肺气久衰翁。
不寐防巴虎，全生狎楚童。
衣裳垂素发，门巷落丹枫。
常怪商山老，兼存翊赞功。
《秋峡》全文
- 拼音版原文全文
秋 峡 唐 /杜 甫 江 涛 万 古 峡 ，肺 气 久 衰 翁 。不 寐 防 巴 虎 ，全 生 狎 楚 童 。衣 裳 垂 素 发 ，门 巷 落 丹 枫 。常 怪 商 山 老 ，兼 存 翊 赞 功 。
- 注释
- 江涛：形容江水汹涌。
肺气：指人的呼吸和生命力。
衰翁：年老体弱的人。
巴虎：泛指巴蜀之地的猛兽。
全生：保全生命。
狎：亲近，随意。
素发：白色的头发，指老人。
丹枫：红色的枫叶。
商山老：指商山四皓，古代著名的隐士。
兼存：同时存在，既……又……。
翊赞：辅助，辅佐。
- 翻译
- 江涛翻滚千年峡谷，年迈老人气息微弱。
夜晚难以入睡，警惕巴蜀猛虎，只想保全生命，与孩童般纯真相处。
身着白发衣裳，门前小巷飘落红枫叶。
常常惊叹商山隐士，他们不仅长寿，还贡献了辅佐的功绩。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈之人在秋天的江峡中所见所感。"江涛万古峡，肺气久衰翁"两句，写出了壮丽的自然景观与个人生命力气的对比，表现了诗人对时间流逝和生命无常的深刻感慨。
"不寐防巴虎，全生狎楚童"一句中，“不寐”指的是夜不能寐，即难以入睡。整句话表达了诗人晚年对往事的回忆，以及对儿时生活的怀念之情。
"衣裳垂素发，门巷落丹枫"两句，则是通过白发与红叶的对比，形象地描绘出了秋天的景色和诗人的高龄。素发代表了岁月的痕迹，而丹枫则是秋天美丽的象征。
最后，“常怪商山老，兼存翊赞功”两句中，诗人提到了传说中的神仙“商山四皓”，他们因修炼有成而得以长生。这里诗人表达了对那些能够长久保持贞节和功业的古人的一种敬仰之情。
这首诗通过自然景物的描写，表达了诗人对于生命短暂、时光易逝以及个人功业永恒的深刻思考。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
郊居新筑溪流夹园乔木嘤鸣杂花春发
结构南山阳，嘉木绕原隰。
况复值初春，万物皆芳泽。园柳发青柯。
山桃含丹实，好鸟扬欢声。
幽禽展丰翼，虽无华京盛，足以肆怡怿。
君子既高蹈，诸姬亦乐职。
载理欢相迎，敦义怨易释。
既感朱绿施，能不自彫饰。