平昔金兰契，过逢意自饶。
乘闲无窘步，命笑有嘉招。
翠敛歌眉黛，红生醉颊潮。
归骖从惜夜，小待玉笙调。
《赠高黄二子》全文
- 拼音版原文全文
赠 高 黄 二 子 宋 /陈 造 平 昔 金 兰 契 ，过 逢 意 自 饶 。乘 闲 无 窘 步 ，命 笑 有 嘉 招 。翠 敛 歌 眉 黛 ，红 生 醉 颊 潮 。归 骖 众 惜 夜 ，小 待 玉 笙 调 。
- 翻译
- 往日友情深厚，每次相遇都充满喜悦。
在闲暇时无需拘束，相聚总是笑声连连，邀请格外亲切。
她蹙着眉头唱歌，面颊因酒醉泛起红晕。
归途中不舍夜晚结束，期待稍作停留，听那玉笙悠扬的旋律。
- 注释
- 平昔：往日。
金兰契：深厚的友情。
过逢：相遇。
意自饶：内心充满喜悦。
乘闲：在闲暇时。
无窘步：无需拘束。
命笑：笑声。
嘉招：亲切的邀请。
翠敛：蹙着。
歌眉黛：唱歌时的眉毛。
红生：泛起。
醉颊潮：酒醉后脸颊泛红。
归骖：归途中的车马。
惜夜：不舍夜晚。
小待：稍作停留。
玉笙调：玉笙的旋律。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造赠给两位朋友高黄的，表达了深厚的友情和相聚时的欢乐气氛。"平昔金兰契"，以金兰比喻他们之间的亲密关系，如同金石般坚固，长久以来的情谊深厚。"过逢意自饶"，每次相遇都充满喜悦，体现出他们的友情之深。
"乘闲无窘步，命笑有嘉招"，描述了在轻松愉快的氛围中，朋友们随意漫步，笑声不断，邀请彼此分享快乐。"翠敛歌眉黛，红生醉颊潮"，通过描绘歌女的美丽和饮酒后的微醺，烘托出聚会的热闹和欢乐。
最后两句"归骖从惜夜，小待玉笙调"，表达了聚会结束时，大家都不愿离去，期待着再延长一些时间，让音乐（玉笙）为这美好的夜晚增添更多欢声笑语。整体上，这首诗洋溢着友情的温暖和聚会的愉悦，展现了宋代文人之间深厚的情感交流。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送刘生仲孚
当门一带溪流奔，左为青山右天门。
苍林隔市秘亭馆，满天清气胸平吞。
牙签鳞动书万轴，古鼎香烟昼凝馥。
父子兄弟自师友，天伦至乐其家独。
世路黄尘飞不到，理窟游心在深造。
云间桑梓隔重湖，艇子如飞波浩浩。
满庭芳.二月十一日寿石末公
岳气钟嵩，星精降昴，五云光映麟书。
绿明红媚，风暖日长初？
金翿斜开洞府，群仙拥、翠佩琼裾。
收拾尽，乾坤清淑，为瑞在扶舆。
文韬，兼武略，南阳诸葛，东海穰苴。
有貔虎龙蛇，深护储胥。
制胜不妨谈笑，莺声里、旗影徐徐。
行看取，非熊应兆，沙路辗高车。