小桃经雨暖成川，云锦相辉粉色天。
摘实未医尘世病，飞霞且致洞中仙。
《和郑国器六首·其六》全文
- 翻译
- 小桃花经过雨水滋润，温暖如河流般盛开。
云锦般的天空与粉色花瓣相互辉映。
- 注释
- 小桃：形容娇嫩的桃花。
经雨：经过雨水的洗礼。
暖成川：变得温暖如江河。
云锦：比喻云彩如锦绣。
相辉：相互照耀。
粉色天：粉色的天空。
摘实：采摘果实。
未医：未能治愈。
尘世病：指世俗的烦恼或疾病。
飞霞：飘动的彩霞。
致：赠予。
洞中仙：洞中的仙人，象征隐逸或理想世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后桃花盛开的美丽画面。"小桃经雨暖成川"，生动地写出雨后桃花娇嫩欲滴，仿佛连绵的河流般灿烂，温暖而鲜艳。"云锦相辉粉色天"则进一步描绘了桃花与云朵交相辉映，犹如天空中粉色的锦绣，色彩斑斓，美不胜收。
诗人接着表达了对桃花的寓意性思考："摘实未医尘世病"，暗示桃花虽美，但并不能直接治愈现实世界的烦恼和疾苦。然而，"飞霞且致洞中仙"又寄寓了诗人对超脱尘世、追求理想境界的向往，希望借桃花之美引向一种如飞霞般的仙人生活。
总的来说，这首诗以桃花为载体，既赞美了自然之美，也寓含了诗人的人生感慨和哲理思考，体现了宋词的意象丰富和意境深远的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日瀛台许奏事诸臣网鱼携归
西苑颇幽邃，崇台俯畿甸。
鲜云荫修廊，南薰披广殿。
水木既周遭，卉物亦葱茜。
岚光翠欲流，林晖清可荐。
于兹涤烦暑，敢曰恣游衍。
眺远畅阳和，居高协灵撰。
朝来览封事，洒洒意忘倦。
高阁昼漏移，彤墀集群彦。
靖共往汝谐，勤劬答予眷。
姑为池籞游，从容任所便。
投纶锦鬣飞，举手纤鳞见。
委蛇退食心，庶几娱式燕。