曾咏常州送主人，岂知身得两朱轮。
田畴汎滥川方壅，厨传萧条市亦贫。
以我薄材思拊伛，赖君馀教得因循。
询求故有风谣在，不独镵诗尚未泯。
《酬淮南提刑邵不疑学士》全文
- 拼音版原文全文
酬 淮 南 提 刑 邵 不 疑 学 士 宋 /王 安 石 曾 咏 常 州 送 主 人 ，岂 知 身 得 两 朱 轮 。田 畴 泛 滥 川 方 壅 ，厨 传 萧 条 市 以 贫 。以 我 薄 材 思 拊 伛 ，赖 君 余 教 得 因 循 。询 有 求 有 风 谣 在 ，不 独 鑱 诗 尚 未 泯 。
- 注释
- 曾：曾经。
咏：吟诗。
常州：地名。
主人：被送别的对方。
身得两朱轮：得到高位官职。
田畴：田野。
汎滥：淹没。
川：河流。
方：正。
壅：堵塞。
厨传：官府的膳食供应。
萧条：冷清。
市亦贫：市场也显得贫困。
以：凭借。
薄材：微薄的才能。
思拊伛：得到照顾和指导。
赖：依赖。
馀教：余荫、指导。
询求：询问。
故有：传统的。
风谣：民间歌谣。
在：存在。
不独：不只是。
镵诗：诗歌创作。
泯：消失。
- 翻译
- 曾经在常州吟诗为主人送别，没想到自己也会得到高位的官职。
田野被洪水淹没，河流堵塞，市场萧条，城市也显得贫困。
凭借我微薄的才能，能得到照顾和指导，全靠你的余荫让我得以遵循。
询问民间风俗，传统的歌谣仍在流传，不只是诗歌创作，这种传统并未消失。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，标题为《酬淮南提刑邵不疑学士》。诗中表达了诗人对友人的思念和感激之情，同时也流露出自己对于当前社会状况的感慨。
首句“曾咏常州送主人，岂知身得两朱轮”中的“曾咏”，意指曾经吟咏；“常州”是古地名，即今天的江苏省常州市。诗人回忆起以前送别朋友时的情景，那位友人如今拥有了显赫的地位，象征性的“两朱轮”代表高官的车轮。
接着，“田畴汎滥川方壅，厨传萧条市亦贫”，这里描绘了一种荒废颓败的景象。诗人通过对比豪门与平民的生活状况，反映出社会上的不公和矛盾。
“以我薄材思拊伛，赖君馀教得因循”表达了诗人的自谦和感激之情。他认为自己才能有限，但得益于朋友的教诲而能够继续前行。
最后，“询求故有风谣在，不独镵诗尚未泯”中，“询求故”，是指寻访古代的事迹；“风谣”，即流传的传说或故事。诗人通过询问和探讨古代遗事，来反思现实中的问题，并不是单纯地沉浸在个人情感之中。
整首诗不仅展现了诗人的个性和才华，也透露出当时社会的种种矛盾和诗人内心的深刻感慨。王安石以其改革政治、经济的主张而著称，同时他也是宋代重要的文学家，其诗作多反映了时代的变迁与个人的情怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
严侍读散木庵集时严将南旋
风日一何佳，初冬殊未冷。
高斋客来暮，檐阳露俄顷。
小庭木尽脱，萧萧散空影。
所贵人心閒，适与物候静。
平生值数贤，骤见良已幸。
招邀况一室，行不待造请。
主人无俗怀，稍为设蔬茗。
既脱形骸累，观醉不妨醒。
试思士多才，奚啻木有瘿。
苟得谢斧斤，何嫌寄幽屏。
所惜送将离，屈指江路永。
曷以尽馀情，宵深烛犹秉。