忆昔罗浮最上峰，当年曾得寄仙踪。
凭阑月色出沧海，攲枕秋声入古松。
采药静寻幽涧洗，寄书闲仗白云封。
红尘一下拘名利，不听山间午夜钟。
《忆罗浮》全文
- 拼音版原文全文
忆 罗 浮 宋 /古 成 之 忆 昔 罗 浮 最 上 峰 ，当 年 曾 得 寄 仙 踪 。凭 阑 月 色 出 沧 海 ，欹 枕 秋 声 入 古 松 。采 药 静 寻 幽 涧 洗 ，寄 书 闲 仗 白 云 封 。红 尘 一 下 拘 名 利 ，不 听 山 间 午 夜 钟 。
- 注释
- 昔：过去。
罗浮：古代传说中的仙山。
最上峰：山顶。
仙踪：仙人留下的踪迹。
凭阑：倚着栏杆。
月色：月光。
沧海：形容广阔的海洋。
古松：古老的松树。
采药：采集草药。
幽涧：深而隐蔽的溪谷。
洗：清洗。
白云封：用白云做信封。
红尘：世俗尘世。
拘：束缚。
名利：名声和利益。
午夜钟：深夜的钟声。
- 翻译
- 回忆起往昔在罗浮山的最高峰，那时我曾有幸找到仙人的足迹。
倚着栏杆欣赏着月光如海，秋意透过古松传来入耳。
静静地寻找幽深的山涧清洗药材，悠闲地用白云封缄书信。
沉溺于红尘中的名利争夺，不再聆听山间深夜的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对昔日登临罗浮山顶的回忆，那时曾留下仙踪。月色从沧海中升起，秋声透过古松传来。诗人在静谧中寻觅奇药，在幽涧中洗净心灵，又在闲适中将书信托付给飘逸的白云封存。诗尾表达了诗人对世俗名利的超脱，不愿被红尘牵绊，也不再听从山间午夜的钟声召唤。这首诗通过对自然美景的描写，抒发了诗人对于超然物外、隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。