局面新更著数宽，如何国手要投閒。
逆知后日清流祸，厌作中朝时样官。
兄弟真情求去易，君臣大义学来难。
玉音不许违三月，此意应须反覆看。
《送吕时可监丞朝假归里》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 时 可 监 丞 朝 假 归 里 宋 /胡 仲 弓 局 面 新 更 着 数 宽 ，如 何 国 手 要 投 閒 。逆 知 后 日 清 流 祸 ，厌 作 中 朝 时 样 官 。兄 弟 真 情 求 去 易 ，君 臣 大 义 学 来 难 。玉 音 不 许 违 三 月 ，此 意 应 须 反 覆 看 。
- 翻译
- 局势变得更加宽松，国手却选择退隐。
预知未来会有清流之祸，他厌倦了做那种朝廷常任官员。
兄弟间的情谊让他轻易想要离开，而君臣大义却是难以学到的。
皇帝的话不允许违背三个月，这番心意需要反复体会。
- 注释
- 局面：社会形势。
更著：更加明显。
数宽：宽松许多。
国手：顶尖人物。
投閒：退隐闲居。
逆知：预见。
清流祸：清高人士带来的灾祸。
中朝：朝廷内部。
时样官：常规官员。
真情：真挚的感情。
去易：离开容易。
大义：重大原则。
玉音：皇帝的圣旨。
违：违背。
三月：三个月。
反覆看：反复思考。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓为好友吕时可监丞请假回乡所作，表达了对友人离职的选择的理解和对未来的担忧。首句“局面新更著数宽”暗示了当时政治环境的变化，吕时可选择在这个相对宽松的时刻离开，显示出他的深思熟虑。次句“如何国手要投閒”以“国手”比喻吕的才能，表达对其放弃仕途的惊讶和惋惜。
第三句“逆知后日清流祸”，预感未来可能会有清正之士遭受祸害，反映出诗人对官场风气的忧虑。第四句“厌作中朝时样官”则揭示了吕时可对于官场形式主义的厌倦，他选择回归本真，追求个人情感与道德原则。
第五句“兄弟真情求去易”赞扬吕时可重视亲情，认为亲情关系中的去留选择更为简单直接。最后一句“玉音不许违三月，此意应须反覆看”表达了皇帝的决定虽然严格，但吕时可的决定值得反复思考，体现了对友情和道义的尊重。
整首诗通过送别，展现了诗人对友人的理解和对时局的洞察，以及对个人价值取向的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢 登新楼，有怀赵昌父、徐斯远、韩仲止、吴子似、杨民瞻
旧雨常来，今雨不来，佳人偃蹇谁留。
幸山中芋栗，今岁全收。
贫贱交情落落，古今吾道悠悠。
怪新来却见，文反离骚，诗发秦州。
功名只道，无之不乐，那知有更堪忧。
怎奈向、儿曹抵死，唤不回头。
石卧山前认虎，蚁喧床下闻牛。
为谁西望，凭栏一饷，却下层楼。
玉蝴蝶 叔高书来戒酒，用韵
贵贱偶然，浑似随风帘幌，篱落飞花。
空使儿曹，马上羞面频遮。
向空江、谁捐玉珮，寄离恨、应折疏麻。
暮云多。
佳人何处，数尽归鸦。
侬家。
生涯蜡屐，功名破甑，交友抟沙。
往日曾论，渊明似胜卧龙些。
记从来、人生行乐，休更问、日饮亡何。
快堪呵。
裁诗未稳，得酒良佳。