秋江岸边莲子多，采莲女儿凭船歌。
青房圆实齐戢戢，争前竞折荡漾波。
试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。
白练束腰袖半卷，不插玉钗妆梳浅。
船中未满度前洲，借问谁家家住远。
归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。
《相和歌辞.采莲曲》全文
- 翻译
- 秋天的江边莲子繁多，采莲的少女倚着船儿唱歌。
青色的莲蓬饱满整齐，争先恐后地在水波中摇曳。
试着拉起绿色的茎去寻找藕，断裂处丝多且易刺伤手。
她穿着白衣束着腰，衣袖半卷，不戴玉钗，妆容淡雅。
船舱还未装满，她询问远处哪家人家住得更远。
归程中，我们共同等待傍晚的潮水上涨，独自划船，玩弄着芙蓉花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天江边采莲女的生动图景。开篇“秋江岸边莲子多，采莲女儿凭船歌。”两句直接勾勒出季节背景和人物活动，给人以美好心境。接着“青房圆实齐戢戢，争前竞折荡漾波。”通过对莲藕生长状态的描写和采摘动作的刻画，展现了秋日莲塘的繁忙景象。
诗中“试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。”则从细节上展示了采莲女儿辛勤劳作的情形，以及工作中的不易，通过对比突出了她们的坚忍和刻苦。接着的“白练束腰袖半卷， 不插玉钗妆梳浅。”描绘出采莲女孩朴素而又不失娇媚的打扮，透露出诗人对女性形象的细腻观察和赞美。
最后，“船中未满度前洲，借问谁家家住远。归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。”则是对采莲女孩工作结束后情景的描写，她们在等待着将要到来的潮汐，在此之前询问彼此的居所，还有对美丽水生植物的玩耍，这些都充满了生活的情趣和诗意。整首诗通过对采莲女孩一日活动的细腻刻画，展现了乡村秋景的宁静与美好，也反映了诗人对平凡劳动者的深切同情和赞赏。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
水调歌头·人生如寄耳
人生如寄耳，世态逐时移。
浮名薄利能几，方寸漫交驰。
粗足生涯随分，到眼风光可乐，终不羡轻肥。
有志但长叹，无路且卑飞。
恨年华，何去速，又来迟。
绿荫浓映池沼，縠浪皱风漪。
啭午莺声睍睆，滚地杨花飘荡，爱景惜芳卮。
此意谁能解，一笑任春归。
水调歌头·台星明翼轸
台星明翼轸，和气满潇湘。
长淮胜处地灵，应产股肱良。
共仰三朝元老，要识一时英杰，人物自堂堂。
直气薄霄汉，德望耸岩廊。
拥貔貅，森棨戟，镇藩方。
折冲樽俎，春融花柳侑壶觞。
两世麟符玉节，九郡恩风惠雨，仁者寿宜长。
凤诏来丹阙，绣衮觐明光。
满江红·凉入三湘
凉入三湘，秋气爽、江澄沙白。
人欲去、离愁黯黯，莫留行色。
杯在中朝陪鹓鹭，暂来南楚分风月。
与元枢、鹗荐共扶摇，朝天阙。
皇华使，和戎策。
西府赞，中兴业。
有缁衣同美，武公勋烈。
樯燕已知添别意，骊驹谁为歌新阕。
恨此情、如月过中秋，圆还缺。