野迥半留日，云薄初护霜。
一倾萸菊酒，三肃翰墨场。
诸君党友贤，独我鬓毛苍。
满引虽云乐，分携亦自伤。
平生子刘子，趣归谒建章。
勋业定指取，富贵肯相忘。
古人重佳节，酬酢无馀觞。
龙山丹叶飞，骑台白草荒。
但使修名立，岂识离绪长。
明年未可料，共饮西湖光。
《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字》全文
- 拼音版原文全文
九 日 同 韶 美 谊 夫 登 妙 明 分 韵 得 光 字 宋 /王 灼 野 迥 半 留 日 ，云 薄 初 护 霜 。一 倾 萸 菊 酒 ，三 肃 翰 墨 场 。诸 君 党 友 贤 ，独 我 鬓 毛 苍 。满 引 虽 云 乐 ，分 携 亦 自 伤 。平 生 子 刘 子 ，趣 归 谒 建 章 。勋 业 定 指 取 ，宝 贵 肯 相 忘 。古 人 重 佳 节 ，酬 酢 无 馀 觞 。龙 山 丹 叶 飞 ，骑 台 白 草 荒 。但 使 修 名 立 ，岂 识 离 绪 长 。明 年 未 可 料 ，共 饮 西 湖 光 。
- 翻译
- 夕阳余晖洒在空旷的野外，薄云轻掩初降的寒霜。
一杯茱萸菊花酒，三席笔墨聚会场。
各位朋友才华出众，唯我已见双鬓斑白。
尽管满杯畅饮看似快乐，离别也让我内心感伤。
一生挚友刘子，急切归去拜见建章宫。
功业定能成就，富贵相知不会忘。
古人重视佳节，宴饮欢庆直到杯干。
龙山丹叶飘落，骑台白草已荒凉。
只要美名流传，离别愁绪无需多想。
明年之事难以预料，只愿共赏西湖风光。
- 注释
- 迥：空旷。
薄：稀薄。
倾：倒满。
肃：庄重。
鬓毛：两鬓的头发。
满引：满杯。
趣归：急切归去。
建章：汉代宫殿名。
酬酢：宴会上的敬酒应酬。
骑台：古代的观景平台。
离绪：离别的愁绪。
西湖光：西湖的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人在描述这一季节的美好之余，也流露出对友情和个人荣耀的一种深切感怀。
"野迥半留日，云薄初护霜。" 这两句写出了秋日的悠长和初冬的寒意，天气清朗，阳光温暖，而云层薄薄地覆盖着即将到来的霜冻。这是诗人对自然景色的细腻描绘。
"一倾萸菊酒，三肃翰墨场。" 这里则是写诗人与朋友们共同饮酒畅谈，气氛严肃而又不失欢愉。在这一场合中，他们或许在讨论文学和学问，展现了诗人对文化艺术的追求。
"诸君党友贤，独我鬓毛苍。" 诗中提到周围的朋友都很有才华，而诗人自己却已是两鬓斑白。这不仅是对时间流逝的一种感慨，也反映出诗人对于个人成就与年岁增长之间关系的思考。
"满引虽云乐，分携亦自伤。" 即使在欢乐的聚会中，诗人也难免感到些许悲哀，因为他知道终将要与朋友们分别。这显示了诗人对友谊深厚的情感。
"平生子刘子，趣归谒建章。勋业定指取，富贵肯相忘。古人重佳节，酬酢无馀觞。" 这几句写出了诗人想要回到故乡，与家人团聚的愿望，同时也表达了对荣耀和财富的追求，以及对传统佳节的重视。
"龙山丹叶飞，骑台白草荒。但使修名立，岂识离绪长。明年未可料，共饮西湖光。" 最后几句则是诗人希望能在文学上有所成就，同时也意识到未来的不确定性，因此他邀请朋友们一起享受眼前的美好时光。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于生活、友谊、文学以及个人荣耀等多方面的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送客归岳州
枫隐号蝉急，林开放耽轻。
柳烟眠际稳，江月醉余清。
夜色遥湘渚，秋阴冷岳城。
还怜洞庭水，渔笛与歌声。
吹笙歌送梅禹金
紫夹春衣可曾絮，丝竹西州可曾去？
秋水微波木末亭，秋花半菊吴陵署。
从官迫郁有三年，似汝骄奢留几处？
邀欢托宿故言寒，罢酒更衣几愁曙。
新林小妇寄书来，一种风流许君据。
朝落铅华妾自知，夜拂兰帱君不御。
梅生开书欲长跪，托道留连在山水。
即知游子几曾游，自说美人讵知美。
先时拾翠凌阳池，忆汝吹笙出桃李。
天涯此日龙使君，世上何人沈太史。
已觉丛残姜令非，空惊绰约梅生是。
津途变化裁十年，光响消浮只千里。
潮水长看三往还，交态今谁一生死。
何况青眉并皓齿，美酒销忧只如此。