不见龙骧与骥驰，纷纷虫篆斗蛛丝。
君侯杰出南方者，老仆终当北面之。
忆玉树枝劳远梦，熏蔷薇水读来诗。
自惭眼力非关令，紫气浮空懵不知。
《答留通判元崇》全文
- 拼音版原文全文
答 留 通 判 元 崇 宋 /刘 克 庄 不 见 龙 骧 与 骥 驰 ，纷 纷 虫 篆 斗 蛛 丝 。君 侯 杰 出 南 方 者 ，老 仆 终 当 北 面 之 。忆 玉 树 枝 劳 远 梦 ，熏 蔷 薇 水 读 来 诗 。自 惭 眼 力 非 关 令 ，紫 气 浮 空 懵 不 知 。
- 注释
- 龙骧：比喻杰出的人物或事物。
骥驰：骏马疾驰，形容人才出众。
虫篆：古代文字，此处比喻蜘蛛网上的字迹。
蛛丝：比喻细小、琐碎的事物。
君侯：古代对尊贵者的称呼，此处指杰出的人物。
南方者：来自南方的人。
北面之：古代臣子对君主的谦称，表示尊敬。
玉树枝：象征美好的事物，可能指诗人的思念对象。
劳远梦：劳累的远方梦境，表达思念之情。
熏蔷薇水：蔷薇花香的香水，代指诗人的书信或作品。
令：视力，这里指识别能力。
紫气：古代认为吉祥的紫色云气，象征好运或非凡之人。
懵不知：糊里糊涂，不明白。
- 翻译
- 再也见不到龙马奔腾，蜘蛛网上的字迹争斗如篆刻。
您这位杰出的南方人物，我这老仆终究会向您敬仰如北面朝拜。
思念玉树，梦境遥远，读着您的蔷薇香水诗篇。
自感视力无能，无法洞察那紫气满天，实是无知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀念往昔的情感。开篇“不见龙骧与骥驰，纷纷虫篆斗蛛丝”两句，通过对古代名马的追忆和对现代细小生命争斗场景的描绘，表达了诗人对于过往英雄事迹的怀念，以及对现实世界琐碎无谓之事的感慨。
“君侯杰出南方者，老仆终当北面之。”这两句则透露出诗人对于某位南方来的人才或英雄的赞赏，同时也表达了自己作为一名老仆对其主上的忠诚和向往之情。这里的“君侯”指的是有才能或地位的人，“杰出”意味着他们在南方表现出了卓越的能力或品质，而“老仆终当北面之”则是诗人自称，表达了他对那位主上的忠心和渴望能回到北方去侍奉。
接着，“忆玉树枝劳远梦，熏蔷薇水读来诗。”两句通过对远方美好事物的回忆，以及借助香气浓郁的植物熏香来阅读书信中的诗句，传达了诗人对于遥远而美好的往昔情感的追思和怀念。
最后，“自惭眼力非关令，紫气浮空懵不知。”则表达了诗人对自己眼力不济、不能辨识天上的祥瑞之气的自责，以及对于超自然现象——紫气的出现感到困惑不知所措。这里的“紫气”在古代文化中往往与祥瑞或皇权联系在一起，诗人的这种表现反映了他内心的不安和对未来不确定性的迷茫。
总体而言，这首诗通过丰富的想象和细腻的情感表达，展现了一位知识分子对于过往美好的怀念，对于现实世界的无力感，以及对于未来的迷茫和期待。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
踏青游
竹外溪边，一枝破寒冲腊。莹素肌、玉雕冰刻。
赋闲标，足馀韵，岂同常格。
最风流，生来处处尽好，别得造化工力。
疏影幽香，意思迥然殊绝。算不枉、诗人分别。
冻云深，凉月皎，愈增清冽。
大潇洒，尤得静中雅趣，不许莺栖燕歇。