千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《对菊》
《对菊》全文
发布时间:2025-12-06 04:00:42 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[支]韵

蝶醉风狂半折时,冷烟清露压离披。

欲倾琥珀杯浮尔,好把茱萸朵配伊。

孔雀毛衣应者是,凤凰金翠更无之。

何因栽向僧园里,门外重阳过不知。

(0)
翻译
蝴蝶醉舞在狂风中花瓣半落时,寒烟与清冷的露水让花叶散乱。
想倾倒琥珀色的酒液漂浮其中,又想用茱萸的花朵来与它相配。
这花朵如同孔雀的羽毛般华美,即便是凤凰的金翠也难及其美丽。
为何它被种植在僧侣的园子里,门外的重阳节景象仿佛全然不知。
注释
蝶醉:蝴蝶如同醉了一般飞舞。
风狂:猛烈的风。
半折时:花瓣掉落一半的时候。
冷烟:寒凉的烟雾。
清露:清澈的露水。
离披:分散、散乱的样子。
欲倾:想要倾倒。
琥珀杯:形容酒色如琥珀般晶莹。
浮尔:让它(指花)漂浮在其中。
好把:最好用来。
茱萸朵:茱萸的花朵。
配伊:与它(指花)相配。
孔雀毛衣:比喻花的色彩斑斓如同孔雀的羽毛。
应者是:正应该是。
凤凰金翠:凤凰身上的金色和翠绿色,形容极尽华美。
更无之:没有比这更美的了。
何因:为何。
栽向:种植在。
僧园里:寺庙的花园中。
门外重阳:门外的重阳节庆祝活动。
过不知:仿佛全然不知晓。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的画面,诗人通过对菊花的描写表达了自己的情感和哲理。"蝶醉风狂半折时"一句,设定了一个秋风凛冽、万物萧瑟的场景,其中菊花在狂风中依然傲立,显得异常坚韧和倔强。"冷烟清露压离披"则是对这幅画面的进一步渲染,通过冷烟和清露营造出一种淡远和宁静的氛围。

"欲倾琥珀杯浮尔,好把茱萸朵配伊"中,诗人表达了想要以菊花酿酒,与之为伴的愿望。这里的“琥珀杯”象征着高洁和清新,而“茱萸朵”则是菊花的别称,这两者的结合,不仅在物质上进行配对,更有精神上的共鸣。

"孔雀毛衣应者是,凤凰金翠更无之"一句,则通过对孔雀和凤凰这两个神鸟形象的提及,强调了菊花虽然不如它们华丽,但却有着自己的独特之美。这里诗人也流露出一种超脱物质追求、崇尚自然本真的哲思。

最后两句"何因栽向僧园里,门外重阳过不知"表达了诗人对菊花的喜爱,以及将其栽植在僧人的园中,以此寄托自己超脱红尘、隐逸于世的愿望。"门外重阳过不知"则增添了一种时间流逝、无人知晓的意境,凸显了诗人内心的宁静与孤独。

整首诗通过对菊花的描写和联想,展现了诗人的个性和情感世界,是一首充满哲理和生动意象的咏物诗。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

次韵懒出门酬水南

柴门反闭动经旬,竹石琴书是所亲。

半榻清风成独坐,一瓢春酒共谁斟。

浮云有变归冥默,世务无凭混伪真。

却笑生平多滞碍,出门何处可容身。

(0)

隆庆丁夘八月九日感怀二首·其一

八月九日天气清,同文四海试群英。

蟾宫愧我昔年志,蚕食看人此际声。

江左朱衣非是梦,海边丹凤拟先鸣。

白头已误青袍拙,奕世科名觊后生。

(0)

夏日久雨简高介亭三首·其二

对雨高斋兴未收,幽居清旷亦仙洲。

云来云去朝还暮,花落花开春又秋。

已遣乱蛙喧鼓吹,不成雌霓挂岑楼。

巫阳合自仙衣湿,何事霏霏不肯休。

(0)

冬夜闻逢迎鼓角

寒夜三更鼓角鸣,遥知下吏苦逢迎。

冰霜透骨微名缚,轩冕凌人四体轻。

枯柳门閒无限趣,紫芝山静有馀清。

衡茅真自高风在,榾柮煨炉睡到明。

(0)

冬晓回文

红日初醒睡起迟,捲帘朱户暖烟披。

鸿飞目断云山远,鹤伴人閒晓枕欹。

松雪覆阶清入画,竹风鸣院静吟诗。

东窗烂影移霞綵,蓬发短歌酣酒卮。

(0)

除夕·其二

蚤探春信到梅花,夜静无风气候佳。

依旧衡门飞燕子,留台御史近还家。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com